"budget plan" 是一个名词短语,核心含义是“预算计划”——指对未来一段时间内(如月度、年度、项目周期)的收入(income)和支出(expenses)进行系统规划、分配和管理的书面或口头方案,目的是控制成本、实现财务目标(如储蓄、投资、避免超支)。
"budget" 侧重“预算(金额分配)”,"plan" 侧重“计划(行动方案)”,因此 "budget plan" 更强调“有规划的预算安排”,比单独的 "budget" 更突出“主动性、细节性和执行性”。
作为名词短语,"budget plan" 可在句中作主语、宾语、表语等,常与以下动词/介词搭配:
制定/创建:make/create/develop/draft a budget plan(制定预算计划)
例:We need to draft a budget plan for our wedding by the end of the month.(我们需要在月底前制定婚礼的预算计划。)
遵循/执行:follow/stick to/adhere to a budget plan(遵循预算计划)
例:If you stick to your budget plan, you’ll save enough for a down payment.(如果遵守预算计划,你会攒够首付。)
审查/调整:review/revise/adjust a budget plan(审查/修订预算计划)
例:The finance team will review the annual budget plan next week.(财务团队下周会审查年度预算计划。)
批准:approve a budget plan(批准预算计划)
例:The board hasn’t approved the new budget plan yet.(董事会还没批准新的预算计划。)
for + 时间/目的:a budget plan for the year(年度预算计划);a budget plan for the project(项目预算计划)
例:Our department’s budget plan for Q3 includes hiring two new staff.(我们部门第三季度的预算计划包括招聘两名新员工。)
of + 主体:the budget plan of the company(公司的预算计划)
例:The budget plan of the nonprofit focuses on community programs.(这家非营利组织的预算计划以社区项目为核心。)
主语:A good budget plan can help you manage your finances better.(一个好的预算计划能帮你更好地理财。)
宾语:She presented her budget plan to the manager for feedback.(她向经理提交了预算计划以征求反馈。)
表语:Our main goal this quarter is a realistic budget plan.(我们本季度的主要目标是制定一个现实的预算计划。)
"budget plan" 广泛用于个人财务、家庭理财、企业运营、项目管理等场景:
个人:Monthly budget plan for rent, groceries, and entertainment(月度预算计划:房租、 groceries、娱乐);
家庭:Annual budget plan for savings and travel(年度预算计划:储蓄和旅行);
企业:Quarterly budget plan for marketing and R&D(季度预算计划:营销和研发);
项目:Budget plan for a construction project(建筑项目的预算计划)。
"budget plan" 是“有规划的预算方案”,核心是“通过提前安排收入和支出实现财务目标”。使用时注意搭配常见动词(制定、遵循、调整)和介词(for表范围),结合具体场景(个人/企业/项目)表达更准确。