"reel off" 是一个及物动词短语，字面原指“（像放线一样）快速放出”，引申为：
快速、流畅且不加思索地说出/列出一连串内容（如名字、数字、事实、清单等），强调“一口气完成、无需停顿”的状态。结构：主语（通常是人）+ reel off + 宾语（需列出的内容，如名词、代词、从句等）。
关键特征：突出“熟练、快速、连贯”，常用来描述对内容的熟悉或背诵式的表达。
以下例子覆盖常见场景，帮助理解：
列出事实/信息：She can reel off the chemical elements in order without looking at a chart.（她不用看表格就能按顺序快速说出化学元素。）
报出名单/数字：The waiter reeled off the daily specials before I could even open the menu.（我还没翻开菜单，服务员就快速报出了今日特色菜。）
罗列借口/理由：He reeled off a long list of excuses for missing the meeting.（他一口气列出一长串缺席会议的借口。）
背诵内容：The kid reeled off the multiplication table from 1 to 10 in 30 seconds.（这孩子30秒内就快速背完了1到10的乘法表。）
rattle off：与 "reel off" 几乎同义，更口语化，强调“噼里啪啦快速说”（如：He rattled off his phone number without hesitation.）；
recite：更正式，侧重“背诵（记忆中的内容）”，但不一定强调“快速”（如：She recited a poem at the party.）。
"reel off" 是描述“快速流利表达”的高频口语短语，适用于“熟练列举、背诵、报出”等场景，核心是“无需思考的流畅输出”。
通过以上解析和例子，应该能帮你快速掌握这个短语的用法~ 😊