out of place 什么意思 用法 例句


"out of place"是英语中常用的形容词短语,核心含义是“不合适的、不协调的;格格不入的;位置不当的”,可用于描述物理位置、人或物与环境的适配性,或行为/言语的恰当性。以下是具体解析:

一、核心含义与场景

根据语境,"out of place"可分为三类常见解释:

1. 物理位置不当(不在原位)

指某物的摆放位置不符合常规或预期(比如原本该在书架的书出现在厨房)。

例:

The keys were out of place on the dining table—I usually keep them by the door.(钥匙放在餐桌上位置不对,我通常把它们放在门边。)

Everything in the room was out of place—it looked like someone had rummaged through it.(房间里的东西都不在原位,看起来有人翻找过。)

2. 抽象上的“格格不入”(人与环境不协调)

指某人或某物与所在环境、场合的氛围/风格不符,显得突兀、不融入。

例:

She felt out of place at the fancy party in her old T-shirt and jeans.(她穿旧T恤和牛仔裤去参加豪华派对,觉得格格不入。)

The bright pink painting looks out of place in the minimalist white room.(这幅亮粉色的画在极简的白色房间里显得很不协调。)

3. 行为/言语不恰当(不符合场合)

指说的话或做的事违背了场景的规则/氛围(比如在葬礼上开玩笑)。

例:

His joke was totally out of place at the funeral—everyone was upset.(他在葬礼上讲笑话太不合适了,大家都很伤心。)

Your interruptions are out of place during the meeting—wait until I finish.(你在会议中打断别人很不恰当,等我说完。)

二、常用用法

"out of place"是介词短语作形容词,通常用于以下结构:

1. 作表语(最常见)

与系动词(be/feel/look/seem等)搭配,描述主语的状态。

例:

I always feel out of place when I’m with his wealthy friends.(和他的有钱朋友在一起时,我总觉得不自在。)

The loud music seemed out of place in the quiet café.(嘈杂的音乐在安静的咖啡馆里显得很突兀。)

2. 作后置定语

修饰名词时,需放在名词后面(因为是短语形容词)。

例:

She made a comment out of place that annoyed everyone.(她发表了一番不恰当的评论,惹恼了所有人。)

There’s a chair out of place blocking the doorway.(有一把椅子位置不对,挡住了门口。)

3. 固定搭配:feel out of place

这是最常用的表达,意为“觉得格格不入/不自在”(强调主观感受)。

例:

As a new student, I felt out of place in the first week of school.(作为新生,开学第一周我觉得很不适应。)

三、反义词

"in place"(合适的;在原位)

例:

Please put the books in place after reading.(读完书后请放回原位。)

Her calm voice was in place during the emergency.(她在紧急情况下的冷静声音很合适。)

总结

"out of place"的核心是“与环境/场合不匹配”,无论是物理位置、人的感受,还是行为的恰当性,都可以用它描述。记住最常用的结构:sb feels out of place(某人觉得格格不入)、sth is out of place(某物不合适/位置不对),结合例子就能轻松掌握!

热门推荐 declare war against 什么意思 用法 例句 on the shelf 什么意思 用法 例句 chief referee 什么意思 用法 例句 overflow with 什么意思 用法 例句 in part 什么意思 用法 例句 in summary 什么意思 用法 例句 take courage 什么意思 用法 例句 wind forward 什么意思 用法 例句 multitudes of 什么意思 用法 例句 crying needs for sth. 什么意思 用法 例句 get the better of 什么意思 用法 例句 much as 什么意思 用法 例句 over one's head 什么意思 用法 例句 put the screws on 什么意思 用法 例句 betray information to sb. 什么意思 用法 例句 second thoughts 什么意思 用法 例句 capability for 什么意思 用法 例句 be eager for 什么意思 用法 例句 cast into prison 什么意思 用法 例句 after a fashion 什么意思 用法 例句 tackle to 什么意思 用法 例句 lose one's temper with 什么意思 用法 例句 rack one's brains 什么意思 用法 例句 stand for 什么意思 用法 例句 be busy with sth. 什么意思 用法 例句 beg sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 place a premium on 什么意思 用法 例句 in the context of 什么意思 用法 例句 observe sb. do sth. 什么意思 用法 例句 neither…nor 什么意思 用法 例句 cheer on 什么意思 用法 例句 be qualified in 什么意思 用法 例句 be brought face to face with 什么意思 用法 例句 pass up 什么意思 用法 例句 between and 什么意思 用法 例句 at that rate 什么意思 用法 例句 grin and bear it 什么意思 用法 例句 night after night 什么意思 用法 例句 begin to exist 什么意思 用法 例句 die of 什么意思 用法 例句 out of spite 什么意思 用法 例句 with the result that 什么意思 用法 例句 in principle 什么意思 用法 例句 on receipt of 什么意思 用法 例句 search after 什么意思 用法 例句 take a gamble 什么意思 用法 例句 come to grips with 什么意思 用法 例句 from all accounts 什么意思 用法 例句 be representative of 什么意思 用法 例句 tell of 什么意思 用法 例句 look at sth. from a positive angle 什么意思 用法 例句