"night after night" 表示“夜复一夜”“连续多个晚上”，强调某个动作或状态在每一夜重复发生，突出“持续性”和“重复性”。
英文释义：repeatedly every night, for many nights in a row（连续多晚重复）。
该短语通常作为状语（adverbial phrase），修饰动词或整个句子，说明动作发生的频率或时间模式。
位置：可放在句末（最常见）、句中或句首（需用逗号隔开）。
搭配：常与持续性动作或重复发生的动作连用（如 work, wait, study, play, have nightmares 等）。
以下例子覆盖不同场景，帮助理解用法：
表示坚持/努力：
He worked night after night to finish the thesis before the deadline.
（他夜复一夜地工作，想在截止日期前完成论文。）
表示等待/期盼：
She sat by the phone, hoping for his call night after night.
（她坐在电话旁，夜复一夜地盼着他的来电。）
表示重复的状态：
The old man walked his dog in the park night after night, rain or shine.
（无论晴雨，老人都夜复一夜地在公园遛狗。）
表示负面的重复：
I couldn’t sleep well—night after night, I had the same terrible dream.
（我睡不好——夜复一夜，我做同一个可怕的梦。）
句首位置（强调重复性）：
Night after night, the neighbors played loud music until midnight.
（夜复一夜，邻居们把音乐开得很大，直到午夜。）
night after night：侧重“夜晚的重复”；
day after day：侧重“白天的重复”（日复一日）；
night and day：侧重“昼夜不停”（日夜兼程），强调“不间断”而非“重复”。
总结："night after night" 是描述夜晚重复性动作的常用短语，通过具体的时间重复，传达坚持、无奈或习惯等情感，使用时需结合动作的“持续性”语境。