它强调通过某种方式(如行动、物品、金钱等)填补损失、缺陷、不足或平衡负面结果,使整体恢复到相对公平或合理的状态。
主语 + compensate for + 被补偿/弥补的对象(对象通常是负面事物,如损失、错误、缺点等)
若涉及“补偿某人因某事受到的损失”,则扩展为:compensate sb. for sth.
"compensate for" 后的宾语多为抽象名词或负面情况,例如:
损失/损害:loss, damage, harm
不足/缺陷:lack, deficiency, weakness
错误/过失:mistake, error, fault
不利条件:disadvantage, shortcoming
时间/努力:time, effort
通过不同场景的例子,更清晰理解用法:
Her excellent communication skills compensate for her lack of technical knowledge.
(她出色的沟通能力弥补了技术知识的不足。)
The airline will compensate passengers for the delay caused by bad weather.
(航空公司将为恶劣天气导致的延误向乘客补偿。)
Regular exercise can compensate for the effects of a poor diet.
(规律运动可以抵消不良饮食的影响。)
The company compensated him for the extra hours he worked last month.
(公司补偿了他上个月额外工作的时间。)
"compensate for" 和 "make up for" 含义非常接近,都表示“弥补”,可互换使用。但:
"compensate for" 更正式,常涉及实际的补偿(如金钱、行动);
"make up for" 更口语化,侧重通过行为填补遗憾(如“make up for a missed birthday with a surprise”用惊喜弥补错过的生日)。
"compensate for" 的关键是“用A填补/平衡B的负面”,核心在于“补偿”或“抵消”。使用时需注意:
后面接名词/动名词(不能接从句);
若涉及“补偿某人”,需加宾语sb.(即compensate sb. for sth.)。
通过以上用法和例子,相信能轻松掌握这个短语的应用啦!