free and easy 什么意思 用法 例句

英语短语 "free and easy" 的含义与用法

一、核心含义

"free and easy" 是一个固定习语，不能按字面“免费且容易”理解，其实际意思是：

轻松自在的；不拘礼节的；随和的；无拘无束的

（用来描述气氛、环境的放松，或人的性格/态度的随性）

二、具体用法及例句

该短语通常作为形容词短语使用，可修饰名词（作定语）或作表语（说明主语的状态）。

1. 描述气氛/环境：表示场景轻松、没有约束

The café has a free and easy atmosphere—you can sit for hours without being hurried.

这家咖啡馆的氛围很轻松——你可以坐几个小时而不会被催促。

The party was free and easy: everyone danced, laughed, and helped themselves to food.

派对很随性：大家跳舞、大笑，还自己拿食物吃。

2. 描述人：表示性格随和、不较真

He’s a free and easy guy—you don’t have to worry about offending him.

他是个随和的人——你不用担心会冒犯他。

My grandma is free and easy about rules; she lets the kids do whatever they want.

我奶奶对规矩看得很开；她让孩子们随心所欲。

三、近义词对比

easy-going：更侧重“性格随和、不苛刻”（仅用于描述人）；

free and easy：可描述人或环境，更强调“无拘无束、放松的状态”。

四、注意事项

这是口语化短语，适用于日常对话或非正式写作；

不要按字面翻译为“免费且容易”，否则会闹笑话！

总结："free and easy" 是表达“轻松/随性”的常用短语，记住它的习语义，就能准确运用啦～

热门推荐 an appendix to the book 什么意思 用法 例句 science fiction 什么意思 用法 例句 merit reference 什么意思 用法 例句 hold a sports meeting 什么意思 用法 例句 stay put 什么意思 用法 例句 be accustomed to 什么意思 用法 例句 kinds of 什么意思 用法 例句 descend to doing sth. 什么意思 用法 例句 in the past few years 什么意思 用法 例句 set a good example to sb. 什么意思 用法 例句 pull back 什么意思 用法 例句 in existence 什么意思 用法 例句 presence of mind 什么意思 用法 例句 transform…into… 什么意思 用法 例句 to such an extent that 什么意思 用法 例句 by far 什么意思 用法 例句 on the one hand…, on the other hand 什么意思 用法 例句 be in debt to sb. 什么意思 用法 例句 bilateral relations 什么意思 用法 例句 hook up 什么意思 用法 例句 put…into practice 什么意思 用法 例句 have mercy on 什么意思 用法 例句 as soon as 什么意思 用法 例句 mock at sth. 什么意思 用法 例句 swear in 什么意思 用法 例句 great oratory 什么意思 用法 例句 be left behind 什么意思 用法 例句 propose a toast with sb. to sth. 什么意思 用法 例句 by birth 什么意思 用法 例句 remind that 什么意思 用法 例句 pay compliments to sb. 什么意思 用法 例句 take oneself off 什么意思 用法 例句 make a fool of 什么意思 用法 例句 commission agent 什么意思 用法 例句 wind down 什么意思 用法 例句 have fun 什么意思 用法 例句 walk out on 什么意思 用法 例句 mean doing sth. 什么意思 用法 例句 get used to 什么意思 用法 例句 comprehensive mind 什么意思 用法 例句 fancy stories 什么意思 用法 例句 set a good example 什么意思 用法 例句 step by step 什么意思 用法 例句 spend…doing sth. 什么意思 用法 例句 a major surrender 什么意思 用法 例句 be sorry for 什么意思 用法 例句 in evidence 什么意思 用法 例句 on the frontier of discovery 什么意思 用法 例句 on file 什么意思 用法 例句 a sense 什么意思 用法 例句 loosen up 什么意思 用法 例句