"fancy stories"是一个名词短语，字面可理解为“幻想出来的故事”，实际常用来表示：
虚构的、幻想性的故事（侧重“非真实、凭想象创造”）；或离奇/花哨的故事（隐含“不切实际、夸张编造”的意味）。fancy（形容词）：在这里不是“喜欢”（动词），而是表示“想象出来的、虚构的；不真实的、夸张的”（对应英文解释：imaginary or not realistic）。
stories：“故事”的复数形式，泛指各类叙事内容。
"fancy stories"可用于描述文学作品（如童话、科幻、奇幻故事），或日常中某人编造的不实之言（带轻微贬义，暗示“不可信”）。
强调故事充满想象力，脱离现实但富有趣味性。
例子：
Children are fascinated by fancy stories about magic castles and talking animals.（孩子们被关于魔法城堡和会说话的动物的幻想故事迷住了。）
This author is good at writing fancy stories that blend history with fantasy.（这位作者擅长写将历史与幻想结合的虚构故事。）
用于描述某人刻意编造的、可信度低的叙事（类似“瞎编的故事”“鬼话”）。
例子：
He kept telling me fancy stories about his "million-dollar business," but I knew he was lying.（他一直跟我讲关于他“百万美元生意”的离奇故事，但我知道他在撒谎。）
Don’t believe those fancy stories—they’re just rumors.（别信那些花哨的故事——不过是谣言而已。）
fairy tales：更具体，指“童话”（如《格林童话》），侧重“经典、针对儿童的幻想故事”；
fantasy stories：更正式，指“奇幻故事”（如《哈利·波特》），强调“超自然、魔法元素”；
fancy stories：更口语化，覆盖范围更广，既可以指文学性幻想故事，也可以指日常编造的谎言。
总结："fancy stories"的核心是“非真实的故事”，具体情感色彩（褒/贬）取决于语境——用于文学时是“幻想故事”，用于日常则可能是“瞎编的故事”。