英语短语"only to do sth." 是一个不定式作结果状语的结构，核心含义是"结果却……" "不料……" "没想到……"，用于表达出乎意料、与预期相反的结果（多含失望、遗憾、意外等负面情绪）。
强调主语的动作最终导致了非预期的结局——原本的目的或预期是A，结果却得到了相反的B。例如：
He hurried to the station only to find the train had left.
他匆忙赶到车站，结果却发现火车已经开了。
She worked hard for the exam only to fail it.
她为考试努力学习，不料还是没及格。
1、 语法功能：
作为结果状语，修饰整个句子，说明主语动作的最终结局。通常位于句末，用逗号与主句隔开。
2、 主语与逻辑主语：
不定式的逻辑主语是句子的主语（即主语是"do sth."的执行者或承受者）。因此主语多为人（表示人的动作导致意外结果），也可用于物（表示事物发展的意外结局）。例如：
The team practiced for months only to lose the game.
球队训练了几个月，结果却输掉了比赛。（主语是人）
The new phone was expensive only to break in a week.
这部新手机很贵，不料一周就坏了。（主语是物）
3、 时态搭配：
主句谓语通常用一般过去时（因为结果是已经发生的"意外"）。
4、 被动形式：
若不定式的动作是主语被动承受的，用only to be done。例如：
They applied for the job only to be rejected.
他们申请了那份工作，结果却被拒绝了。
I opened the package only to be surprised by its contents.
我打开包裹，没想到里面的东西让我吃惊。
需特别注意only to do与现在分词（doing）作结果状语的差异：
only to do：表意外、相反的结果（"没想到会这样"）；
现在分词doing：表自然、顺理成章的结果（"理所应当会这样"）。
对比例子：
1、 自然结果（doing）：
It rained heavily, causing floods in the village.
雨下得很大，导致村里发洪水。（下雨→洪水是自然结果）
2、 意外结果（only to do）：
He ran to avoid the rain only to fall into a puddle.
他跑着躲雨，结果却踩进了水坑。（躲雨→踩水坑是意外）
We waited for hours only to be told the concert was cancelled.
我们等了几个小时，结果却被告知音乐会取消了。
He saved money for years only to find the house he wanted had been sold.
他攒了好几年钱，不料想要的房子已经卖了。
She called him many times only to get no answer.
她给他打了很多次电话，结果却没人接。
注意区分"only to do"（结果状语）与"only do"（副词修饰动词）：
He only eats vegetables.（only是副词，意为"只/仅仅"，修饰动词eats：他只吃蔬菜。）
He ate vegetables only to find they were rotten.（only to find是结果状语：他吃了蔬菜，结果却发现烂了。）
总结：only to do sth. 是表达"意外结果"的高频结构，核心是"预期与现实的反差"，需结合上下文的情绪（失望、意外）理解。