“bring through”是一个常用的英语动词短语，核心含义是“帮助（某人）度过（困境、疾病、危机等）；使（某人）脱险/渡过难关”。它强调通过某种支持、努力或因素，让他人从困难中“挺过来”。
聚焦于“使他人脱离险境/困境”，通常涉及“拯救、支撑、帮助度过”的动作，主语可以是“人（如医生、朋友）”、“事物（如决心、支持）”或“抽象概念（如团队精神）”。
主动形式：`bring + 某人 + through + 困境/危机`（直接带“受助者”作宾语，后接“困境”）
被动形式：`某人 + be brought through + 困境/危机 (by 施动者)`
以下是不同语境下的典型用法：
强调“帮助病人度过重病/手术”：
The skilled surgeon brought him through the complicated heart surgery.
这位技术精湛的外科医生帮他挺过了复杂的心脏手术。
Her strong will brought her through the cancer treatment.
她的坚强意志让她熬过了癌症治疗。
指“帮助度过生活中的难关（如失业、离婚、经济危机等）”：
My parents' encouragement brought me through the tough time after I lost my job.
父母的鼓励让我度过了失业后的艰难时期。
The community's support brought the family through the financial crisis.
社区的支持让这家人挺过了经济危机。
指“从危险中脱险（如灾难、事故等）”：
The rescue team brought the hikers through the snowstorm safely.
救援队把徒步旅行者从暴风雪中安全救出。
His quick thinking brought them through the car accident without serious injury.
他的快速反应让他们在车祸中没有受重伤。
bring through：侧重“他人/外部因素帮助度过”（强调“施助者”的作用）；
get through：侧重“自己熬过/完成”（强调“受助者自身”的努力）。
例如：
I got through the exam by studying hard.（我自己努力通过了考试。）
My tutor's guidance brought me through the exam.（导师的指导帮我通过了考试。）
“bring through”的核心是“外力/因素使他人渡过难关”，用法上需明确“受助者”（宾语）和“困境”（through的宾语），常见于描述“拯救、支撑、帮助”的场景。掌握其结构和语境，就能准确使用啦！