"responsible for" 是英语中常用的介词短语,主要有两层核心意思:
表示某人或某机构需要为某事(如任务、职责、后果)承担责任,或对某事有管理/掌控的义务。
表示某物或某事是另一事件的起因或根源(此时主语通常是物而非人)。
"responsible for" 中的 for 是介词,因此后面需接名词、代词、动名词(doing)或名词性从句(如 what/why 引导的从句)。以下是常见搭配和场景:
结构:sb. be responsible for sth./doing sth.
例:
She is responsible for the company's marketing strategy.(她负责公司的营销策略。)
We are responsible for keeping the office clean.(我们有责任保持办公室清洁。)
Who is responsible for organizing the party?(谁负责组织这场派对?)
结构:sth. be responsible for sth.
例:
The heavy rain was responsible for the flood.(暴雨是洪水的起因。)
Poor diet is often responsible for health problems.(不良饮食通常是健康问题的根源。)
这是常用的动词短语搭配,表示“让某人对某事负责”。
例:
The school held the teacher responsible for the student's safety.(学校要求老师对学生的安全负责。)
The law will hold anyone responsible for breaking it.(法律会追究任何违法者的责任。)
若“负责的内容”是一个完整的事件,可用 what/why 等引导的名词性从句作 for 的宾语。
例:
He is responsible for what he said at the meeting.(他要对自己在会上说的话负责。)
The manager must be responsible for why the project failed.(经理必须对项目失败的原因负责。)
注意区分两个短语的介词搭配,含义完全不同:
responsible for:对“事/结果”负责(后接事物);
responsible to:对“人/上级”负责(后接人,表示需向其汇报或服从)。
例:
She is responsible for the sales team.(她负责销售团队。→ 对“团队”这件事负责)
She is responsible to the sales director.(她向销售总监负责。→ 对“人”(上级)负责)
"responsible for" 的核心是“关联责任或原因”,关键记住:
后接名词性成分(名词/代词/动名词/从句);
人作主语→“负责某事”;物作主语→“是某事的原因”。
通过例句反复练习,就能熟练掌握啦!