risk life and limb 什么意思 用法 例句


一、"risk life and limb"的核心含义

字面直译为“冒着生命和肢体受损的危险”,实际引申为:冒极大的风险(甚至生命危险);拼命做某事

强调行为的危险性极高,可能导致重伤或死亡。

二、"risk life and limb"的用法解析

该短语是固定动词短语,通常作谓语,后接目的状语(说明“为了什么而冒险”),常见结构:

1. 后接不定式(to do):表示“为了做某事而冒生命危险”

例:

He risked life and limb to save the drowning child.(他冒着生命危险去救溺水的孩子。)

She would never risk life and limb to climb that dangerous mountain.(她绝不会为了爬那座危险的山而拼命。)

2. 后接介词"for":表示“为了某人/某物而冒生命危险”

例:

Soldiers risk life and limb for their country every day.(士兵们每天都在为国家冒生命危险。)

Why would anyone risk life and limb for a piece of jewelry?(为什么会有人为了一件珠宝拼命?)

3. 被动或否定形式:

例:

No one should be forced to risk life and limb for a low-paying job.(不应强迫任何人为了一份低薪工作冒生命危险。)

I’m not stupid enough to risk life and limb over a trivial argument.(我不会傻到为了一场小事争论而拼命。)

三、注意事项

该短语口语化且形象,适用于描述“明知危险仍执意行动”的场景(如救援、冒险、极端工作等)。

同义词:put one's life on the line(更简洁,同样表示“冒生命危险”);endanger one's life(更正式,强调“危及生命”)。

总结

"risk life and limb"是一个生动的表达,用来强调“行为的危险性已威胁到生命或身体”,核心是“拼命/冒极大风险”。记住它的常见搭配(to do/for sth),就能轻松用在日常或书面语境中啦!

热门推荐 knock around 什么意思 用法 例句 sneak off 什么意思 用法 例句 scrape up 什么意思 用法 例句 in a way 什么意思 用法 例句 cry out 什么意思 用法 例句 cast light on 什么意思 用法 例句 fix attention on sth. 什么意思 用法 例句 put…down to 什么意思 用法 例句 pose a threat to 什么意思 用法 例句 pay sb.…for sth. 什么意思 用法 例句 with the speed of 什么意思 用法 例句 vote for 什么意思 用法 例句 set a good example to sb. 什么意思 用法 例句 domestic brands 什么意思 用法 例句 waste no time doing 什么意思 用法 例句 get in shape 什么意思 用法 例句 in blossom 什么意思 用法 例句 slip up 什么意思 用法 例句 irrespective of 什么意思 用法 例句 pour in 什么意思 用法 例句 brag about sth. 什么意思 用法 例句 lay aside 什么意思 用法 例句 in a line 什么意思 用法 例句 be thrashed 什么意思 用法 例句 at sea 什么意思 用法 例句 the exploited class 什么意思 用法 例句 have one's day 什么意思 用法 例句 be ready to do sth. 什么意思 用法 例句 get messy 什么意思 用法 例句 insurance against 什么意思 用法 例句 result in 什么意思 用法 例句 discriminate between…and 什么意思 用法 例句 take one's side 什么意思 用法 例句 confine…to… 什么意思 用法 例句 dispose of get rid of 什么意思 用法 例句 keep a record of 什么意思 用法 例句 wear well 什么意思 用法 例句 with respect 什么意思 用法 例句 see with 什么意思 用法 例句 at on time 什么意思 用法 例句 difference between 什么意思 用法 例句 struggle for 什么意思 用法 例句 night and day 什么意思 用法 例句 see out 什么意思 用法 例句 culminate in 什么意思 用法 例句 be eager for 什么意思 用法 例句 make a fortune 什么意思 用法 例句 admire to do sth. 什么意思 用法 例句 tuck up 什么意思 用法 例句 at a premium 什么意思 用法 例句 do a favor 什么意思 用法 例句