"admire to do sth." 是口语化或方言性表达（部分词典标注为“古体”或“非正式”），意为 “想要做某事；乐意做某事；希望做某事”（相当于 "want to do sth." 或 "would like to do sth."）。
注意：这与 "admire" 的常见义（钦佩；赞美）完全不同，需避免混淆。
1、 主语：通常为人（表示主语的意愿）。
2、 搭配：常与 would/should 连用（增强委婉语气），构成 "would/should admire to do sth."。
3、 语境：多用于日常口语，正式场合较少使用。
I would admire to go hiking with you this weekend.（我想周末和你一起去徒步。）
She admires to read novels before bed.（她喜欢睡前读小说。）
Do you admire to try the new coffee shop downtown?（你想试试市中心的新咖啡店吗？）
"admire" 更常用的结构是：
admire sb./sth.（钦佩某人/某物）：I admire her courage.（我钦佩她的勇气。）
admire sb. for sth.（因某事钦佩某人）：We admire him for his hard work.（我们因他的努力而钦佩他。）
"admire to do sth." 是口语中表示“想要做某事”的非正式表达，需结合语境理解，避免与“钦佩”的常见义混淆。日常使用中，更常用 "want to do" 或 "would like to do"，但 "admire to do" 可增加口语化色彩。