“speak up”是一个常用的英语动词短语，核心含义围绕“更清晰/勇敢地表达”，具体可分为两大场景，结合语境灵活理解：
用于对方声音太轻、环境嘈杂导致听不清的情况，提醒对方“放大声音”。
Could you speak up? The music is too loud.（你能大声点吗？音乐太吵了。）
I’m sorry—I didn’t catch that. Speak up, please.（抱歉，我没听清。请大声点。）
鼓励他人“不要沉默，大胆说出想法/诉求”，常隐含“需要站出来维护自己或他人”的意味。
Don’t be afraid to speak up in meetings—your ideas matter.（开会时别害怕发言，你的想法很重要。）
It’s time someone spoke up about the unfair rules.（是时候有人站出来指出这些不公平的规定了。）
speak up for sb./sth.：为…辩护；支持…（强调“替他人/事物发声”）
例：She always speaks up for the rights of children.（她总是为儿童权利发声。）
例：We need to speak up for small businesses during this crisis.（在这场危机中，我们需要支持小企业。）
speak up vs. speak out：
两者都有“表达意见”的意思，但speak out更强调“公开、强烈地反对/抗议”（语气更激进），而speak up更泛，可指“大声说”或“勇敢表达”（语气更温和）。
He spoke out against the government’s new policy.（他公开反对政府的新政策。）（强调“公开抗议”）
Speak up if you disagree—we’re open to feedback.（如果不同意就说出来，我们接受反馈。）（强调“勇敢表达”）
“speak up”的核心是“让声音被听到”——要么是物理上的“大声”，要么是心理上的“勇敢”。具体意思要结合语境判断，但本质都是“突破‘听不到/不敢说’的障碍，让表达更有效”。
小练习：用“speak up”翻译下面句子1、 请大声点，我耳朵有点背。
2、 如果你对这个计划有意见，一定要说出来。
（答案：1. Please speak up—I’m a bit hard of hearing. 2. If you have problems with the plan, be sure to speak up.）