“good for”是英语中高频实用短语,核心围绕“积极影响、适配性、有效性”展开,具体意思和用法可分以下几类,结合例句说明更清晰:
表示某事/物对某人/某物有积极作用(健康、发展、状态等),是日常最常用的意思。
用法:后接人/物(sb./sth.),或动名词(doing sth.)(表示“对做某事有好处”)。
例句:
Eating fruits and vegetables is good for your health.(吃水果蔬菜对你的健康有好处。)
Getting enough sleep is good for improving your memory.(充足睡眠有助于提升记忆力。)
This cream is good for dry skin.(这种面霜对干性皮肤有帮助。)
说明某人/某物适配某个角色、任务或场景,强调“匹配度”。
用法:后接角色/任务/场景(the job/position/gaming等)。
例句:
Is this backpack good for hiking?(这个背包适合徒步旅行吗?)
She's good for the role of team leader—she’s organized and fair.(她适合当团队 leader,因为她有条理且公平。)
This bike is good for city commuting.(这辆自行车适合城市通勤。)
指某物在某段时间内或某个范围内有效(常见于票据、凭证、规则等)。
用法:后接时间/范围(three days/all museums等)。
例句:
The train ticket is good for 7 days from the date of purchase.(这张火车票自购买日起7天内有效。)
This membership card is good for all gym locations in the city.(这张会员卡适用于本市所有健身房分店。)
The coupon is good for one free coffee.(这张优惠券可兑换一杯免费咖啡。)
单独使用或后接某人,表达对他人成就的祝贺、赞赏(相当于“你真棒!太好了!”)。
用法:常用于回应他人的好消息(升职、获奖、完成目标等)。
例句:
You won the competition? Good for you!(你赢了比赛?太棒了!)
She finally quit her boring job—good for her!(她终于辞掉了无聊的工作——太好了!)
good for nothing:一无是处;没用的(贬义词)。
例句:He never helps with chores—he’s good for nothing!(他从不做家务,简直一无是处!)
避免混淆,对比常见搭配:
good at:擅长(后接技能/活动)→ She’s good at singing.(她擅长唱歌。)
good to:对……友好(后接人)→ He’s good to his parents.(他对父母很好。)
good with:善于处理/使用(后接人/物)→ She’s good with kids.(她善于和孩子相处。)
“good for”的含义可通过语境快速判断:
涉及“健康/好处”→ 对……有益;
涉及“适配性”→ 适合/胜任;
涉及“有效期/范围”→ 有效/适用;
口语中回应好消息→ 称赞对方。
多结合例句练习,就能熟练运用啦!