“be immersed in”是一个常用的英语短语，核心含义是“沉浸于、专心于、深陷于”，强调人或事物完全投入到某一活动、状态或情绪中，注意力高度集中或被某种氛围/情感包围。
“immerse”本意为“使浸没、使陷入”，短语“be immersed in”转化为状态描述，表示：
主动地“全身心投入”（如工作、学习、兴趣）；
被动地“深陷于”（如情绪、环境）。
主语 + be动词（am/is/are/was/were） + immersed + in + 宾语
注：“immersed”是过去分词作形容词，表状态；“in”是介词，后接名词、动名词（-ing）或代词。
接名词（活动、事物、情绪等）：
She is immersed in her work (工作).
He was immersed in sadness (悲伤) after the loss.
They are immersed in the culture (文化) of the local village.
接动名词（表示具体动作）：
I often get immersed in reading (阅读) before bed.
The kids were immersed in playing video games (玩游戏) all afternoon.
接代词（指代前文提到的事物）：
The book is so good—I’m completely immersed in it.
“be immersed in”是状态被动，若要强调“主动投入”，常用immerse oneself in（某人主动让自己沉浸于…）：
He immerses himself in research every day.（他每天主动投入研究。）
She immersed herself in learning French last year.（她去年主动沉浸在法语学习中。）
1、 专注于活动：
The artist was so immersed in painting that she didn’t hear the doorbell.
（艺术家沉浸在绘画中，连门铃都没听见。）
2、 沉浸在兴趣/爱好：
On weekends, I like to be immersed in playing the piano.
（周末我喜欢沉浸在弹钢琴中。）
3、 陷入情绪：
After the breakup, he remained immersed in loneliness for months.
（分手後，他几个月都深陷孤独。）
4、 融入环境/语言：
To learn English well, you need to be immersed in an English-speaking environment.
（要学好英语，你需要沉浸在说英语的环境中。）
5、 沉迷于媒体：
I was totally immersed in the movie—it had such a gripping plot!
（我完全沉浸在电影里——情节太吸引人了！）
be absorbed in：与“be immersed in”几乎同义，更强调“注意力被吸引”（如专注阅读、思考）；
be lost in：更口语化，侧重“忘我的状态”（如lost in thought 陷入沉思）；
be buried in：偏正式，强调“埋头于”（如buried in work 埋头工作）。
总结：“be immersed in”是描述“深度投入”的高频短语，适用于工作、学习、兴趣、情绪、环境等场景，只要表达“完全沉浸/专心”，都可以用它！