“transition to”是一个常用的英语短语,核心含义是“过渡到;转变为;转向”,强调从一个状态、阶段、模式或身份转移至另一个目标状态。它既可以作为动词短语(由动词“transition”+介词“to”构成),也可以作为名词短语(由名词“transition”+介词“to”构成)。
表示从原有状态向新状态的变化过程,突出“衔接、过渡”的动态或结果。
“transition”在此处是不及物动词,需与“to”搭配接目标对象,强调“正在/将要转变到……”。
生活场景:She’s transitioning to a vegan diet for health reasons.(出于健康原因,她正在过渡到纯素饮食。)
工作/职场:The team is transitioning to a new project management tool next month.(团队下个月将过渡到新的项目管理工具。)
教育/成长:Children often struggle when transitioning to primary school.(孩子从幼儿园过渡到小学时常常会有适应困难。)
技术/商业:Many traditional stores are transitioning to e-commerce to stay competitive.(许多传统商店正在转向电子商务以保持竞争力。)
“transition”是名词,“to...”作后置定语修饰“transition”,强调“向……的过渡/转变”(多为抽象概念)。
人生阶段:The transition to adulthood can be challenging for teenagers.(向成年的过渡对青少年来说可能充满挑战。)
社会/环境:Governments worldwide are pushing for a smooth transition to renewable energy.(全球各国政府都在推动向可再生能源的顺利过渡。)
组织变化:The company’s transition to remote work was faster than expected.(公司向远程工作的转变比预期更快。)
若需明确“从……过渡到……”,可在“transition”后加“from...to...”结构,完整表达“源状态→目标状态”:
He transitioned from a part-time worker to a full-time manager in two years.(他在两年内从兼职员工转变为全职经理。)
The city is transitioning from a manufacturing hub to a tech center.(这座城市正从制造业中心转向科技中心。)
transition to adulthood 向成年的过渡
transition to parenthood 为人父母的转变
transition to online learning 转向在线学习
transition to a low-carbon economy 向低碳经济转型
“transition to”的关键是聚焦“目标状态”,无论是动词还是名词用法,都围绕“从原有状态转移至新状态”的核心逻辑。使用时需注意:
动词用法:主语(人/物)+ transition to + 目标(名词/动名词);
名词用法:定冠词/形容词 + transition to + 目标(名词)。
通过具体场景的例子,能更清晰地掌握其应用~