"on the one hand…on the other hand…" 是英语中高频对比类连接短语，核心功能是引出两个对立、互补或需要权衡的观点/情况，帮助表达“利弊兼顾”“正反两面”或“两种不同考虑”。
直译为“一方面……另一方面……”，用于平衡或对比两个相关但矛盾的因素（如优缺点、取舍、不同立场等）。
该短语通常成对使用，连接两个结构相似的分句（或句子），强调“两种情况同时存在，需综合考虑”。具体结构：
注：
两个“hand”前都需加定冠词the（固定搭配，不能省略）；
分句间常用分号（;）或逗号（,）分隔，也可独立成句；
适用于口语和写作（尤其议论文、说明文、日常讨论中的“权衡场景”）。
用于说明某事物的正反两面，或做选择时的矛盾心理。
On the one hand, working from home saves time on commuting; on the other hand, it can be harder to stay focused.
（一方面，居家办公节省通勤时间；另一方面，集中注意力更难。）
I want to buy a new phone—on the one hand, the latest model has great features; on the other hand, it’s way too expensive.
（我想买新手机——一方面，最新款功能很强；另一方面，太贵了。）
用于议论文中列举正反方立场，或讨论不同角度的看法。
On the one hand, some people argue that social media connects us; on the other hand, others believe it makes us more isolated.
（一方面，有人认为社交媒体让我们更紧密；另一方面，也有人觉得它让我们更孤独。）
用于说明某件事的两个并存但矛盾的状态。
On the one hand, the project was a success (we hit our target); on the other hand, it exhausted the entire team.
（一方面，项目成功了（我们达成了目标）；另一方面，它让整个团队筋疲力尽。）
1、 仅用于“两个方面”：
该短语的本质是“双手”对应“两点”，不能用于三个或更多因素（如需列举多方面，可换用“firstly…secondly…thirdly…”或“for one thing…for another…”）。
2、 避免冗余：
不要重复使用“on the other hand”来引出第三个点，比如：
❌ On the one hand…on the other hand…on the other hand…（错误）
✅ On the one hand…on the other hand…Additionally,…（正确，用“additionally”补充第三点）
“on the one hand…on the other hand…”是“对比/权衡”的黄金表达，帮助说话者清晰呈现“辩证思维”，适用于需要兼顾正反、利弊或不同角度的场景。掌握它能让你的表达更严谨、更有逻辑性！