"find fault with sth./sb." 是一个常用的英语动词短语，字面意为“找（某事/某人的）毛病”，实际引申为 “挑剔、批评、指责（尤指无理或过分地）”，强调对人或事物吹毛求疵，鸡蛋里挑骨头。
该短语是 及物动词短语，后面直接接 宾语（可以是事物或人），结构为：
以下结合不同时态和场景说明用法：
My boss always finds fault with my work, even when it's perfect.
我的老板总挑剔我的工作，哪怕做得很完美。
Don't find fault with every little thing I do—just let me finish!
别对我做的每件小事都挑刺，让我做完行不行！
She's always finding fault with her husband's cooking.
她总在挑剔丈夫做的饭（言外之意：习惯性吹毛求疵）。
The teacher found fault with my essay because of a few typos.
老师因为几个拼写错误批评了我的论文。
I never find fault with my friends—we respect each other.
我从不对朋友挑刺，我们互相尊重。
Why do you always find fault with everything I suggest?
你为什么总对我提的建议都挑毛病？
criticize：中性词，“批评、评价”（可指合理或不合理的批评）；
find fault with：贬义词，更强调“无理挑剔、吹毛求疵”（带有不满或苛刻的态度）。
总结："find fault with" 重点在于“无意义或过分的指责”，常用在抱怨、不满的场景中，后面直接接被挑剔的对象（人或物）。