"be indispensable for" 是一个常用的英语短语，意思是 "对……来说是必不可少的；为……所不可或缺的"。
它强调某事物（或人）对另一事物的存在、成功、运作等至关重要，完全无法替代或缺少。
主语：可以是具体事物（water、tool）、抽象概念（patience、teamwork）或人（assistant、teacher）；
for：介词，后接名词性成分（名词、代词、动名词），表示"需要的对象、目的或结果"。
以下是不同场景的实例，帮助理解：
Water is indispensable for life on Earth.
（水对地球上的生命来说是必不可少的。）
A good internet connection is indispensable for remote work.
（稳定的网络对远程工作来说是不可或缺的。）
Patience is indispensable for teaching young children.
（耐心对教幼儿来说是必不可少的。）
Teamwork is indispensable for the success of this project.
（团队合作对这个项目的成功至关重要。）
She is indispensable for the company’s daily operations.
（她对公司的日常运营来说是不可或缺的。）
A skilled doctor is indispensable for a small village clinic.
（一名熟练的医生对乡村诊所来说是必不可少的。）
Practicing speaking is indispensable for learning a foreign language.
（练习口语对学习外语来说是必不可少的。）
Saving money is indispensable for achieving financial freedom.
（存钱对实现财务自由来说是不可或缺的。）
两者都表示"对……不可或缺"，但侧重点不同：
for：强调"为了实现某个目的/结果"（后接"目的、需求或结果"）；
to：强调"对某人/某物本身来说是必需的"（后接"受益的对象"）。
例如：
This dictionary is indispensable for preparing for the exam.
（这本词典对备考来说是必不可少的。）→ for后接"目的"（备考）
This dictionary is indispensable to every English learner.
（这本词典对每个英语学习者来说都是必不可少的。）→ to后接"受益对象"（学习者）
"be indispensable for" 可以替换为以下短语（语气从强到弱）：
be vital for（至关重要的）
be essential for（必要的）
be crucial for（关键的）
但 "indispensable" 语气最强，突出"绝对无法缺少"的含义。
总结："be indispensable for" 是表达"必要性"的高频短语，核心是强调"某事物对另一事物的不可替代性"，使用时注意for后接"目的/结果"，结合具体语境选择主语和宾语即可。