pour scorn on 什么意思 用法 例句


“pour scorn on”是一个常用的英语动词短语,核心含义是“对……表示极度轻蔑、嘲笑或嗤之以鼻”,强调以强烈、直接的方式表达对某人/某事的不屑或鄙视。

1、 基本含义拆解

pour:原义为“倾倒、灌注”,此处引申为“尽情释放、强烈表达”;

scorn:名词,意为“轻蔑、嘲笑、鄙视”;

on:介词,引出“轻蔑的对象”。

整体可理解为“把‘轻蔑’像液体一样‘倒’在某人/某事上”,形象地体现出强烈的否定态度

2、 用法说明

“pour scorn on”是及物动词短语,后面直接接名词、代词或动名词(doing sth.)作宾语,主语通常是“表达轻蔑的人”。

3、 例句解析

以下是不同语境的常用例子,帮助理解具体用法:

对“观点/建议”的鄙视

He poured scorn on my suggestion to change the plan.

(他对我修改计划的建议嗤之以鼻。)

对“行为/想法”的嘲笑

She poured scorn on the idea of giving up her career for marriage.

(她对为了婚姻放弃事业的想法表示轻蔑。)

对“他人/事物”的不屑

The critic poured scorn on the new singer’s performance.

(评论家对这位新歌手的表演嗤之以鼻。)

否定式或祈使句

Do not pour scorn on people who are less fortunate than you.

(不要鄙视比你不幸的人。)

被动形式(较少见,但可用)

His theory was poured scorn on by most scientists at first.

(起初,他的理论被大多数科学家鄙视。)

4、 同义词与语境差异

mock/ridicule:更侧重“嘲笑、嘲弄”(带戏谑感);

look down on:强调“看不起”(态度更温和,侧重地位/能力差异);

despise:正式用词,侧重“内心的厌恶”;

pour scorn on更强调“公开、强烈地表达轻蔑”,带有“全盘否定”的意味,常用于评论、争议或情绪激动的场景。

5、 注意点

介词固定用on,不能替换为“to”或“at”;

通常用于书面语或正式场合(如新闻、评论、辩论),口语中也可使用,但更常见的口语表达是“laugh at”或“make fun of”(更随意)。

总结:“pour scorn on”是一个表达强烈否定态度的短语,核心是“用轻蔑淹没对象”,掌握其搭配和语境,就能准确用于描述对人/事的鄙视或嘲笑。

热门推荐 on good terms with 什么意思 用法 例句 enter into 什么意思 用法 例句 on a minute-by-minute basis 什么意思 用法 例句 without question 什么意思 用法 例句 stagger time 什么意思 用法 例句 gleam with 什么意思 用法 例句 monopoly of sales 什么意思 用法 例句 go at 什么意思 用法 例句 smuggle out 什么意思 用法 例句 to one's surprise 什么意思 用法 例句 for long 什么意思 用法 例句 may as well 什么意思 用法 例句 refuse to change 什么意思 用法 例句 be flush with 什么意思 用法 例句 be brought up in a honey jar 什么意思 用法 例句 drive out 什么意思 用法 例句 in need 什么意思 用法 例句 make sacrifices 什么意思 用法 例句 discriminate…from 什么意思 用法 例句 be made to do 什么意思 用法 例句 and so forth 什么意思 用法 例句 confidence in sb. 什么意思 用法 例句 distinct from 什么意思 用法 例句 get control over 什么意思 用法 例句 marry sb. 什么意思 用法 例句 make faces 什么意思 用法 例句 coordinate one's efforts to 什么意思 用法 例句 work out 什么意思 用法 例句 exhaust one's strength 什么意思 用法 例句 keep one's promise 什么意思 用法 例句 hold one's own 什么意思 用法 例句 give sb. access to 什么意思 用法 例句 get together 什么意思 用法 例句 cast aside 什么意思 用法 例句 hold together 什么意思 用法 例句 be married to 什么意思 用法 例句 a growing swell of support 什么意思 用法 例句 take note 什么意思 用法 例句 be reluctant to do 什么意思 用法 例句 suffer from 什么意思 用法 例句 be beyond one's grasp 什么意思 用法 例句 have an eye to 什么意思 用法 例句 at the bottom of 什么意思 用法 例句 strip sb. of sth. 什么意思 用法 例句 count up 什么意思 用法 例句 a few 什么意思 用法 例句 be easy of access 什么意思 用法 例句 defy simple description 什么意思 用法 例句 clean out 什么意思 用法 例句 check on 什么意思 用法 例句 have one's appendix out 什么意思 用法 例句