“on good terms with”是一个常用的英语短语，核心含义是“与……关系良好；和……相处融洽”，强调双方之间稳定、和谐的互动状态。
表示某人与他人（或团体）之间存在友好、默契的关系，没有矛盾或隔阂。
该短语的结构和搭配非常固定，关键是要掌握“主语 + 状态动词 + on good terms with + 宾语”的核心框架：
be动词 + on good terms with（表示“当前处于良好关系”）
这是最基础的用法，be动词随主语和时态变化（am/is/are/was/were）。
例：
I am on good terms with my roommates.（我和室友相处得很好。）
They were on good terms with each other when they were kids.（他们小时候关系很好。）
keep/stay/remain + on good terms with（表示“保持/维持良好关系”）
用这些动词强调“主动维持关系”的动作。
例：
It’s important to keep on good terms with your colleagues.（和同事保持良好关系很重要。）
Even after moving abroad, she stays on good terms with her high school friends.（即使移居国外，她仍和高中朋友保持联系。）
宾语通常是具体的人（朋友、家人、同事、邻居等）或集体/组织（学校、公司、社区等）。
例：
Are you on good terms with your boss?（你和老板相处得好吗？）
The two companies have been on good terms with each other for years.（这两家公司多年来关系一直很好。）
将“good”替换为“bad/poor”，可表示“与……关系不好”：
He’s on bad terms with his sister after their argument.（吵架后他和姐姐关系很差。）
They’ve been on poor terms with the local government since last year.（自去年以来，他们和当地政府关系不佳。）
该短语强调“长期/稳定的关系状态”，而非暂时的情绪。例如，不能说“I’m on good terms with him today”（今天和他关系好），因为“关系好”是持续的状态，暂时的友好更适合用“I get along well with him today”。
可与“get along well with”互换，但“on good terms with”更正式，侧重“关系的状态”；“get along well with”更口语，侧重“互动的过程”。
“on good terms with”是描述人际关系的高频短语，核心是“状态良好的关系”，掌握其与be/keep等动词的搭配，就能灵活用于日常交流或写作中。