“be ready to do sth.”是英语中常用的动词短语,核心含义围绕“准备状态”或“意愿”展开,具体可分为以下几种情况:
1、 (人)准备好做某事(强调心理/物质上的准备完成,具备做某事的条件)
2、 (人)愿意/乐意做某事(强调主观上有做某事的意愿)
3、 (物)可以做某事了(强调事物处于可使用、可进行的状态)
指主语(人)在心理或物质上已做好做某事的准备,常接具体动作。
I'm ready to take the exam.(我准备好考试了。)
She is ready to leave for the airport—her bags are packed.(她准备好去机场了——行李已经打包好了。)
Are you ready to start the project?(你准备好启动这个项目了吗?)
强调主语主动想做某事,常与“always/never”等副词搭配,突出性格或习惯。
He's always ready to help others.(他总是乐于助人。)
I'm ready to try new foods when I travel.(旅行时我愿意尝试新食物。)
They are not ready to give up yet.(他们还不愿意放弃。)
指事物达到可使用或可进行的状态,常含被动意味(有时可转换为“be ready for sth.”)。
The meal is ready to eat.(饭可以吃了。)
The report is ready to be submitted.(报告可以提交了。)
The cake is ready to be served.(蛋糕可以上桌了。)
be ready to do sth. vs. be ready for sth.
两者都表示“准备好”,但搭配不同:
“be ready to do sth.”接动词原形(强调“做某事”的动作);
“be ready for sth.”接名词/动名词(强调“为某事”做准备)。
例:
I'm ready to go to the party.(我准备好去派对了。)
I'm ready for the party.(我为派对做好了准备。)
be ready to do sth. vs. get ready to do sth.
“be ready to do sth.”是状态(已准备好);
“get ready to do sth.”是动作(正在/即将准备好)。
例:
We are ready to leave.(我们已经准备好出发了。)
Get ready to leave in 10 minutes.(10分钟后准备好出发。)
always be ready to do sth. 总是愿意做某事
be ready to do sth. at any time 随时准备做某事
be ready to do sth. for sb. 愿意为某人做某事
总结:“be ready to do sth.”的核心是“就绪状态”——无论是人的准备/意愿,还是物的可用状态,都强调“已具备做某事的条件”。通过语境可区分具体含义,是日常交流中高频使用的短语。