out of sb.s reach 什么意思 用法 例句


英语短语"out of sb.'s reach"的含义与用法

一、基本含义

字面意思是“在某人伸手够不到的地方”;引申为“某人无法获得、实现或触及的”(既可以指物理上的距离,也可以指抽象的能力、资源或机会)。

二、具体用法与例句

该短语通常用于以下两种场景:

1. 描述“物理上的不可及”

指物体的位置超出某人的手臂范围,无法直接拿到。

常用结构:keep/put sth. out of sb.'s reach(把某物放在某人够不到的地方)

Please keep the sharp knives out of the baby's reach.(请把锋利的刀放在宝宝够不到的地方。)

The top shelf is out of my reach—I need a step stool.(顶层货架我够不到,需要一个脚踏凳。)

2. 描述“抽象的无法获得/实现”

指目标、机会、资源等超出某人的能力、条件或范围,无法达成。

Buying a house in this city is out of my reach right now—I can't afford the down payment.(现在在这个城市买房我可望而不可即——我付不起首付。)

That scholarship is out of her reach because her grades aren't good enough.(那个奖学金她拿不到,因为她的成绩不够好。)

Fame and fortune were out of his reach until he published his first novel.(在出版第一部小说之前,名利对他来说是遥不可及的。)

三、注意事项

反义短语:within sb.'s reach(某人能触及/实现的),例如:A promotion is within my reach if I work harder.(如果我更努力,晋升是可以实现的。)

同义表达:beyond sb.'s reach(用法与“out of sb.'s reach”几乎一致,更侧重“超出能力范围”)。

总结

"out of sb.'s reach"的核心是“超出某人的触及范围”,无论是物理上的“够不到”,还是抽象的“无法获得/实现”,都可以用这个短语表达。日常对话和书面语中都很常用,尤其适合描述“限制”或“无法达成的状态”。

热门推荐 make a choice 什么意思 用法 例句 have sth. to do 什么意思 用法 例句 on all account 什么意思 用法 例句 be in sympathy with 什么意思 用法 例句 boast of sth. 什么意思 用法 例句 declare the conclusion of sth. 什么意思 用法 例句 had sooner…than 什么意思 用法 例句 be in operation 什么意思 用法 例句 try on 什么意思 用法 例句 be in the lead 什么意思 用法 例句 take issue with sb. 什么意思 用法 例句 defend against 什么意思 用法 例句 be low of comprehension 什么意思 用法 例句 be worthy of 什么意思 用法 例句 behind schedule 什么意思 用法 例句 on the occasion of sth. 什么意思 用法 例句 find fault 什么意思 用法 例句 fall from 什么意思 用法 例句 be related with 什么意思 用法 例句 have egg on one's face 什么意思 用法 例句 be thrown in 什么意思 用法 例句 under the pressure of 什么意思 用法 例句 confuse…with 什么意思 用法 例句 stuff up 什么意思 用法 例句 in public 什么意思 用法 例句 walk out on 什么意思 用法 例句 take a bribe 什么意思 用法 例句 on the analogy of 什么意思 用法 例句 lose control of 什么意思 用法 例句 draw away 什么意思 用法 例句 no more…than 什么意思 用法 例句 reckon with 什么意思 用法 例句 take…to heart 什么意思 用法 例句 react to 什么意思 用法 例句 put right 什么意思 用法 例句 be intent on 什么意思 用法 例句 wipe off 什么意思 用法 例句 be in sight 什么意思 用法 例句 no fewer than 什么意思 用法 例句 laid-off workers 什么意思 用法 例句 go under 什么意思 用法 例句 accuse sb. of sth. 什么意思 用法 例句 thanks to 什么意思 用法 例句 profit by 什么意思 用法 例句 play a joke on 什么意思 用法 例句 put the bill into operation 什么意思 用法 例句 enroll sb. in 什么意思 用法 例句 with confidence 什么意思 用法 例句 poke round 什么意思 用法 例句 take risk in doing 什么意思 用法 例句 burn the midnight oil 什么意思 用法 例句