"try on" 是一个及物动词短语，最常用的意思是：
"try on" 是“动词+副词”结构的短语，其宾语的位置需注意：
1、 宾语是名词：可放在短语中间或后面（两种都对）。
Try on the dress. = Try the dress on.（试穿这条裙子。）
Can I try on this hat? = Can I try this hat on?（我能试戴这顶帽子吗？）
2、 宾语是代词（如 it/them）：必须放在短语中间（不能放后面）。
This shirt looks nice—can I try it on?（这件衬衫看起来不错——我能试穿吗？）
These shoes are too small—don’t try them on.（这双鞋太小了——别试穿。）
"try on" 最常出现在购物场景中，是顾客与店员的高频对话用语：
Customer: Excuse me, where can I try on these jeans?（请问我可以在哪里试穿这条牛仔裤？）
Salesperson: The fitting rooms are over there.（试衣间在那边。）
She tried on five pairs of shoes before choosing the red ones.（她试了五双鞋，最后选了红色的那双。）
除了“试穿/试用”，"try on" 有时也用于比喻义，表示“尝试（新的风格、角色或想法）”：
She’s trying on a new hairstyle for the party.（她为派对尝试了一个新发型。）
He tried on the role of team leader for a week.（他试着当一周团队 leader。）
Let’s try on the idea of working from home.（我们可以试试居家办公的想法。）
注意与 "try out"（试验、试用；试镜/选拔）区分：
"try on" 侧重“试穿/试用小物件”（如衣服、眼镜）；
"try out" 侧重“试验/测试较大的事物或能力”（如新车、新方法、试镜）。
例：
Try out the new coffee machine.（试试这台新咖啡机。）（不能用 try on）
She’s trying out for the school play.（她在为学校话剧试镜。）（不能用 try on）
"try on" 是购物、日常尝试的高频短语，核心是“试穿/试用具体物品”，引申为“尝试抽象的风格/想法”。记住代词要放中间，就能避免使用错误啦！