obstruct justice 什么意思 用法 例句


英语短语 "obstruct justice" 的含义与用法

一、核心含义

"obstruct justice"法律术语,字面直译是“阻碍正义”,准确法律解释为:妨害司法公正(或“阻碍司法”),指通过各种手段干扰法律的实施、司法程序的正常进行(如调查、审判)。

二、具体法律语境中的解释

在英美法系中,"obstruct justice" 是一项刑事罪行,具体包括但不限于以下行为:

作伪证(lying under oath);

销毁/篡改证据(destroying/tampering with evidence);

威胁/贿赂证人(intimidating/bribing witnesses);

干扰警方调查(interfering with a police investigation);

向司法机关提供虚假信息(giving false information to authorities)。

三、用法说明

"obstruct justice"及物动词短语,其中:

"obstruct" 是核心动词(意为“阻碍、妨害”);

"justice" 是宾语(抽象概念,指“司法过程/法律正义”,不加定冠词 "the")。

常见搭配与场景

1、 被动结构(常用)

用 "be charged with / be accused of + obstructing justice" 表示“被控/被指控妨害司法”。

例:

He was charged with obstructing justice for hiding the murder weapon.(他因隐藏凶器被控妨害司法。)

The witness was accused of obstructing justice by refusing to testify.(证人因拒绝作证被指控妨害司法。)

2、 名词形式

转化为 "obstruction of justice"(妨害司法罪),作主语或宾语。

例:

Obstruction of justice is a felony in most countries.(妨害司法在多数国家是重罪。)

The prosecutor decided to pursue charges of obstruction of justice.(检察官决定以妨害司法罪起诉。)

3、 说明行为方式

用 "by + 动名词" 解释“如何妨害司法”。

例:

She obstructed justice by forging documents to protect her friend.(她通过伪造文件保护朋友,妨害了司法。)

四、注意事项

语境限制:主要用于正式法律场景(如法庭、警方调查、新闻报道),日常对话中极少使用。

时态变化:动词 "obstruct" 需根据时态调整(过去式 "obstructed",现在分词 "obstructing")。

总结

"obstruct justice" 是法律领域的核心短语,强调“干扰司法程序的公正性”,常见于刑事指控中。理解其用法需结合法律语境,重点掌握被动结构和名词形式的搭配。

热门推荐 turn the corner 什么意思 用法 例句 close by 什么意思 用法 例句 fully-loaded 什么意思 用法 例句 fall on 什么意思 用法 例句 be known for 什么意思 用法 例句 bank on sth. 什么意思 用法 例句 be in hand of 什么意思 用法 例句 take a joke 什么意思 用法 例句 be valid for 什么意思 用法 例句 confidence in 什么意思 用法 例句 point to 什么意思 用法 例句 be associated with 什么意思 用法 例句 yellow alert 什么意思 用法 例句 be popular with 什么意思 用法 例句 queue up for sth. 什么意思 用法 例句 at the thought of 什么意思 用法 例句 package deal 什么意思 用法 例句 call for help 什么意思 用法 例句 rake up 什么意思 用法 例句 be prone to sth. 什么意思 用法 例句 hold to 什么意思 用法 例句 go like a flash 什么意思 用法 例句 be deceived in sb. 什么意思 用法 例句 bring sth. to a stop 什么意思 用法 例句 surrender to 什么意思 用法 例句 be above comprehension 什么意思 用法 例句 go out of vogue 什么意思 用法 例句 quantities of 什么意思 用法 例句 on the horizon 什么意思 用法 例句 would rather 什么意思 用法 例句 on the impulse 什么意思 用法 例句 menace sb. with sth. 什么意思 用法 例句 wipe off 什么意思 用法 例句 come up against 什么意思 用法 例句 think over 什么意思 用法 例句 know…by heart 什么意思 用法 例句 many a 什么意思 用法 例句 tourist spots 什么意思 用法 例句 have the advantage of 什么意思 用法 例句 work under the direction of 什么意思 用法 例句 refer oneself to 什么意思 用法 例句 in no hurry 什么意思 用法 例句 become connected 什么意思 用法 例句 provide to 什么意思 用法 例句 drain…of 什么意思 用法 例句 pour…into 什么意思 用法 例句 the presence of 什么意思 用法 例句 in case of emergency 什么意思 用法 例句 make money 什么意思 用法 例句 jump on 什么意思 用法 例句 buck sb. up 什么意思 用法 例句