“provide to”并非英语中最主流的固定短语，但它是“provide”（提供）的一种结构变体，核心含义仍围绕“把某物供给/提供给某人/某方”。要理解其用法，需先明确“provide”的标准搭配，再对比“provide to”的适用场景。
“provide”的经典用法是双宾语结构，有两种常见表达：
1、 provide sb. with sth.（直接给某人提供某物）
例：She provided me with a warm coat.（她给我提供了一件保暖外套。）
2、 provide sth. for sb.（为某人准备/提供某物）
例：The school provides free lunch for students.（学校为学生提供免费午餐。）
“provide to”本质是“provide sth. to sb.”的简化（省略“sth.”时可能用“provide to”），但不如上述两种搭配常用，通常出现在以下场景：
当需要明确“把某物给到某人”的动作感时，会用“provide sth. to sb.”，此时“to”强调“接收方”。
例：
The company provides technical support to its clients.（公司为客户提供技术支持。）
We will provide the final report to all stakeholders next week.（我们下周会把最终报告提供给所有利益相关者。）
当“sth.”作为主语时，被动结构常用“be provided to sb.”，对应主动的“provide sth. to sb.”。
例：
Refreshments will be provided to guests during the break.（休息时会为宾客提供茶点。）
Access to the database is only provided to authorized users.（数据库权限仅提供给授权用户。）
若前文已提及“提供的事物”，可能省略“sth.”，直接用“provide to”（但这种情况较少，需上下文支撑）。
例：
Q: Will you send the documents?
A: Yes, we’ll provide (them) to you by Friday.（是的，我们周五前会提供给你。）
1、 不要混淆结构：
错误用法：\*provide to sb. sth.（不能把“sb.”放在“to”后再接“sth.”）
正确：provide sth. to sb. / provide sb. with sth.
2、 与“provide for”的区别：
“provide for”除了“为…提供”，还可表示“供养/筹备”（如：He provides for his family. 他养家。），而“provide to”仅强调“给到某人”。
“provide to”的核心意思是“将某物提供给某人”，但不是“provide”的首选搭配。更自然的表达是“provide sb. with sth.”或“provide sth. for sb.”；“provide to”多在正式场景、被动句或强调“交付动作”时使用。
一句话记住：给某人某物：provide sb. with sth.（最常用）
为某人准备某物：provide sth. for sb.
把某物给到某人（强调动作/正式）：provide sth. to sb.