该短语是 “及物动词+宾语+介词短语” 结构，核心是 “调整对象（宾语1）以适配目标（宾语2）”，具体用法如下：
宾语是“人”：常需用 adapt oneself to…（主动适应，强调“自身调整”）。
例：
He adapted himself to the busy life in the big city quickly.（他很快适应了大城市的忙碌生活。）
You need to adapt yourself to the new rules of the company.（你需要适应公司的新规定。）
宾语是“物”：表示“改造/调整某物以适配新需求”。
例：
The designer adapted the old house to a modern office.（设计师把老房子改造成了现代办公室。）
The teacher adapted the textbook to the level of her students.（老师调整了教材以适应学生的水平。）
表示“某物被调整以适应…（强调结果）”。
例：
This software is adapted to meet the needs of small businesses.（这款软件被调整以满足小企业的需求。）
The play was adapted to a younger audience by the director.（导演把这部剧改编成适合年轻观众的版本。）
后面需接 名词、代词或动名词（doing），不能接动词原形。
例：
She is trying to adapt to living in a foreign country.（她在努力适应在国外生活。）（√，living是动名词）
She is trying to adapt to live in a foreign country.（×，live是动词原形）
adapt…to…：使…适应…（强调“调整以适配”）；
adapt…for…：为…改编/改装…（强调“目的”，比如“为电影改编小说”）。
例：
They adapted the novel to a TV series.（×，应改为for：They adapted the novel for a TV series. 他们把小说改编成了电视剧。）
They adapted the TV series to children’s taste.（√，他们调整了电视剧以适应儿童的口味。）
适应环境：adapt to the new environment；
适应生活：adapt to the new life；
适应工作：adapt to the new job；
适应变化：adapt to changes；
调整产品：adapt products to market needs（调整产品以适应市场需求）。
总结：adapt…to… 的核心是“通过调整，让A适配B”，关键要注意“to是介词”和“adapt oneself to”的主动用法~