"keep out" 是一个动词短语，核心逻辑是“阻止进入/侵入”“不让…进来”，强调对空间、事物或状态的“排斥”或“隔离”。
根据搭配不同，"keep out" 可分为以下几种常见场景：
直接表示“禁止入内”“别进来”，常见于警示标志或口语命令。
Keep out! This room is for staff only.（禁止入内！这间房仅供员工使用。）
The sign on the gate says "Keep Out"—we can't go in.（门上的牌子写着“禁止入内”——我们不能进。）
表示“阻止某人/某物进入（某地）”，是最常用的及物用法（需接宾语）。
结构：
keep + 宾语（人/物） + out （后可接 "of + 地点/范围" 补充说明“不让进入的地方”）
Please keep the rain out of the window.（请别让雨飘进窗户。）
We need a fence to keep the cows out of the garden.（我们需要围栏阻止牛进花园。）
She kept the strangers out of her house.（她不让陌生人进她家。）
引申为“避开；不参与；不卷入”（强调远离某件事或状态），相当于 "stay away from"。
Try to keep out of trouble while I'm away.（我不在时尽量别惹麻烦。）
He always keeps out of arguments at work.（他在工作中从不当众争论。）
Keep out of my business—this is personal!（别管我的事——这是私人问题！）
表示“阻挡（抽象的负面事物）”，如寒冷、湿气、噪音等。
Wear a thick coat to keep out the cold.（穿厚外套御寒。）
The curtains are designed to keep out light.（这些窗帘是用来遮光的。）
The walls are insulated to keep out noise.（墙壁做了隔音处理，阻挡噪音。）
keep out vs. keep off：
"keep out" 侧重“阻止进入内部”（如房间、区域）；
"keep off" 侧重“不接触/不踏上表面”（如草地、桌子），例：Keep off the grass!（请勿践踏草坪！）
"keep out" 围绕“排斥、隔离”展开，核心是“不让…进入（空间/状态）”，具体用法需结合宾语或介词短语补充语境。记住几个高频搭配（如 "keep out of trouble" "keep out the cold"），就能快速掌握其应用啦！