“steal from”是英语中常用的动词短语，核心含义是“从…偷（取）；从…获取（不正当/未经允许的事物）”，可用于具体物品、抽象概念或引申语境。以下是详细解析：
“steal”（偷）+ “from”（从…）组合，表示“从某个来源（人、地点、事物）偷取某物”，强调“被盗物品的来源”。
被偷的事物可以是具体物品（手机、钱、画等）、抽象概念（想法、创意、时间等），或行为（吻、 glance 等）；
来源可以是人（某人）、地点（商店、办公室等）或事物（书、公司等）。
例子：She stole a pair of shoes from the mall.（她从商场偷了一双鞋。）
The hacker stole data from the company’s server.（黑客从公司服务器偷了数据。）
Don’t steal ideas from your classmates for the project.（别为了项目抄袭同学的想法。）
He stole a quick kiss from his girlfriend at the party.（他在派对上偷吻了女朋友一下。）
当强调“被盗物品”时，常用被动结构，突出“物品从哪里被偷”。
例子：My wallet was stolen from my backpack on the subway.（我的钱包在地铁上从背包里被偷了。）
The rare painting was stolen from the museum last night.（那幅稀世名画昨晚从博物馆被盗。）
有时“steal from”可引申为“未经允许占用或挤用原本属于某事物的时间/资源”，并非字面“偷”。
例子：I can’t steal time from my work to go shopping.（我不能占用工作时间去购物。）
Don’t let social media steal too much time from your studies.（别让社交媒体占用你太多学习时间。）
steal from the rich to give to the poor：劫富济贫（经典例子：Robin Hood stole from the rich to give to the poor. 罗宾汉劫富济贫。）
1、 与“steal sb.’s sth.”的区别：
“steal sb.’s sth.”强调“偷了某人的某物”（突出所属关系），如：He stole my phone.（他偷了我的手机。）
“steal sth. from sb.”强调“从某人那里偷了某物”（突出来源），如：He stole a phone from me.（他从我这里偷了一部手机。）
两者常可互换，但“from”更明确“来源”。
2、 不可省略“from”：
若要说明“从哪里偷”，必须加“from”，否则句子不完整。如：She stole from the store.（她从商店偷东西。）不能说She stole the store.（错误，逻辑不通）。
“steal from”的核心是“从某个来源获取不正当/未经允许的事物”，用法灵活，可覆盖具体物品、抽象概念或时间资源等语境，关键是明确“被偷的事物”和“来源”。