英语短语put up是一个多义动词短语，核心含义围绕“放置、建立、提供”等动作，具体用法需结合语境理解。以下是其常见含义及用法，附典型例句说明：
指把海报、通知、图片等贴/挂到某处。
例句：
We put up a notice about the school trip on the bulletin board.（我们在布告栏贴了一张学校旅行的通知。）
She put up her favorite photo on the bedroom wall.（她把最喜欢的照片挂在卧室墙上。）
用法：后接具体物品名词（poster, notice, picture等）。
指用材料搭建/建造房子、帐篷、围栏等。
例句：
They put up a new fence around the garden last weekend.（上周末他们在花园周围建了新围栏。）
Let's put up the tent before it starts raining.（我们在下雨前搭好帐篷吧。）
用法：后接结构类名词（house, tent, fence, shed等）。
指留某人过夜或提供住宿，是日常高频用法。
例句：
Can you put me up for a few days? I'm between apartments.（你能留我住几天吗？我正在找房子。）
My aunt put us up in her guest room when we visited London.（我们去伦敦时，阿姨把我们安排在她的客房。）
用法：
常用结构：put sb up（留某人住宿）；
代词作宾语时，需放在“put”和“up”中间（如put me up，而非put up me）。
指提出建议、报价、要求等抽象事物。
例句：
He put up a creative idea for the project at the meeting.（他在会上为项目提出了一个有创意的想法。）
No one put up a higher bid than Sarah for the painting.（没人比萨拉对这幅画的出价更高。）
用法：后接抽象名词（proposal, bid, price, demand等）。
指为某事拿出钱或提供资金。
例句：
The company put up $10,000 to support the local charity.（公司出资1万美元支持当地慈善机构。）
Who's going to put up the money for our vacation?（谁来为我们的假期出资？）
用法：后接金额或资金类名词（money, capital, fund等）。
这是put up with的固定搭配，指“忍受/容忍某人/某事”（强调勉强接受）。
例句：
I can't put up with his loud music anymore—it's driving me crazy!（我再也受不了他的 loud 音乐了——快把我逼疯了！）
She has to put up with a lot of stress at work.（她得忍受工作中的很多压力。）
用法：put up with + 名词/代词（不能分开使用，如不能说put with up）。
指抬起手、梯子、手臂等具体事物。
例句：
Put up your hand if you know the answer.（知道答案的话请举手。）
He put up the ladder to reach the top shelf.（他架起梯子去够顶层架子。）
用法：后接具体物品或身体部位（hand, ladder, arm等）。
指推举某人成为候选人或获得奖项。
例句：
They put her up for class president.（他们提名她当班长。）
The committee put up three candidates for the award.（委员会推荐了三位奖项候选人。）
用法：常用结构put sb up for sth（提名某人做某事/获某奖）。
1、 代词位置：当宾语是代词（me, you, it等）时，需放在“put”和“up”中间，如：
正确：Put it up.（把它挂起来。）
错误：Put up it.
2、 固定搭配：“put up with”是不可拆分的短语，不能漏掉“with”（如“put up his rudeness”是错误的，需说“put up with his rudeness”）。
3、 语境区分：不同含义需结合上下文判断，比如“put up a tent”是“搭帐篷”，而“put up a friend”是“留朋友住宿”。
| 含义 | 典型搭配/例句 |
|---|---|
| 张贴 | put up a poster/notice |
| 搭建 | put up a tent/fence |
| 提供住宿 | put sb up for the night |
| 提出建议/价格 | put up a proposal/bid |
| 出资 | put up money/capital |
| 忍受 | put up with noise/rudeness |
| 举起 | put up your hand/ladder |
| 提名 | put sb up for president/award |
通过以上分类和例子，就能快速掌握“put up”的核心用法啦！