in the interests of 什么意思 用法 例句


“in the interests of”是一个常用的英语介词短语,核心含义是“为了……的利益;为了……起见;出于……的考虑”,强调行为的目的是维护、实现或保障某个(些)利益或目标。

一、基本含义

表示行为的动机是为了某个特定的利益、原则或目标,通常用于说明“为什么要做某事”,突出“目的性”。

二、关键用法

1、 结构:`in the interests of + 名词/代词`(后接具体的“利益、目标或原则”,如safety, peace, fairness等)

2、 句法功能:作目的状语,修饰整个句子或谓语动词,说明行为的原因或动机。

三、常见搭配与例句

以下是实际场景中的典型用法,帮助理解:

1. 公共/集体利益

The government introduced the new law in the interests of public health.

(政府为了公众健康出台了这项新法律。)

We need to limit car use in the interests of reducing air pollution.

(为了减少空气污染,我们需要限制汽车使用。)

2. 安全/风险防控

The event was canceled in the interests of safety due to the storm.

(由于暴风雨,为了安全起见,活动被取消了。)

Please wear a helmet in the interests of your own safety.

(为了你自己的安全,请戴头盔。)

3. 公平/效率等原则

The judge delayed the trial in the interests of fairness (to give both sides more time).

(为了公平起见,法官推迟了审判(给双方更多时间)。)

The company streamlined its process in the interests of efficiency.

(公司为了提高效率简化了流程。)

4. 他人/群体利益

She decided to take the job in the interests of her family (to earn more money).

(为了家人的利益(多赚钱),她决定接受这份工作。)

We should compromise in the interests of harmony (between the two teams).

(为了(两队之间的)和谐,我们应该妥协。)

四、注意区分:`in the interests of` vs. `in one's interest`

`in the interests of`:强调“为了某个利益/目标”(目的状语);

`in one's interest`:强调“对某人有利”(主语是“某事”,表语或定语)。

例:

It’s in your interest to study hard. (努力学习对你有利。)

We study hard in the interests of our future. (我们努力学习是为了我们的未来。)

五、补充说明

短语中的`interests`常用复数(强调“多方面的利益”或“集体利益”),但偶尔也可用单数(`in the interest of`),含义一致;

后接抽象名词居多(如safety, peace, fairness),不接从句(若要表达“为了……”的从句,需转换为名词形式,如“为了我们安全”不说`in the interests of that we are safe`,而说`in the interests of our safety`)。

总之,“in the interests of”是一个表达目的导向的实用短语,常用于正式或书面语中,核心是“为了某个利益或目标而行动”。

热门推荐 prefer to do sth. rather than do sth. 什么意思 用法 例句 go the round of 什么意思 用法 例句 do one's homework 什么意思 用法 例句 take part in 什么意思 用法 例句 pull one's leg 什么意思 用法 例句 at war 什么意思 用法 例句 get into one's stride 什么意思 用法 例句 be oriented towards sth. 什么意思 用法 例句 in quest of sth. 什么意思 用法 例句 in good temper 什么意思 用法 例句 as a result 什么意思 用法 例句 from rags to riches 什么意思 用法 例句 reply to 什么意思 用法 例句 impression on 什么意思 用法 例句 take one's measure 什么意思 用法 例句 compare…to 什么意思 用法 例句 check in 什么意思 用法 例句 puzzle over 什么意思 用法 例句 drum up 什么意思 用法 例句 in that 什么意思 用法 例句 go to bend 什么意思 用法 例句 lose one's heart to sb. 什么意思 用法 例句 hang about 什么意思 用法 例句 tackle sb. over sth. 什么意思 用法 例句 in the matter of sth. 什么意思 用法 例句 impinge on sth. 什么意思 用法 例句 with one's own eyes 什么意思 用法 例句 be blunt with 什么意思 用法 例句 insist upon 什么意思 用法 例句 grind on 什么意思 用法 例句 present-day society 什么意思 用法 例句 take the side of sb. 什么意思 用法 例句 take to one's heels 什么意思 用法 例句 go into details 什么意思 用法 例句 waste no time doing 什么意思 用法 例句 put by 什么意思 用法 例句 turn the corner 什么意思 用法 例句 make one's own way 什么意思 用法 例句 be in shape 什么意思 用法 例句 do up one's hair 什么意思 用法 例句 get a glimpse of 什么意思 用法 例句 as good as 什么意思 用法 例句 in eclipse 什么意思 用法 例句 be envious of sth. 什么意思 用法 例句 scarcely when 什么意思 用法 例句 regret doing sth. 什么意思 用法 例句 down with 什么意思 用法 例句 heart to heart 什么意思 用法 例句 right in the middle 什么意思 用法 例句 give sb. a lead 什么意思 用法 例句 move towards 什么意思 用法 例句