"do up one's hair" 意为 "整理/梳好/盘起某人的头发"，强调对头发进行梳理、固定或造型（如扎马尾、盘发髻、用发饰整理等），侧重"让头发变得整齐或符合某种造型"的动作。
do up：此处是短语动词，意为"整理；收拾；固定"（to fasten or arrange something neatly）；
one's hair：指代"某人的头发"（one's 需替换为形容词性物主代词，如 my/your/her/his 等）。
该短语通常用于描述"整理头发"的动作，可单独使用，也可搭配"造型方式"或"工具"（如 in a bun/ponytail 或 with a clip 等）。
She did up her hair quickly before rushing out the door.（她出门前快速整理了头发。）
Do you need help doing up your hair for the party?（你需要帮忙为派对整理头发吗？）
She did up her hair in a high ponytail for the gym.（她为去健身房把头发扎成了高马尾。）
My mom always does up her hair in a bun when she cooks.（我妈妈做饭时总把头发盘成发髻。）
She did up her hair with a sparkly clip to match her dress.（她用一个闪亮的发夹整理头发，搭配她的裙子。）
I did up my hair with a silk scarf for a retro look.（我用丝巾整理头发，营造复古风格。）
现在进行时：I'm doing up my hair for the interview.（我正在为面试整理头发。）
过去完成时：By the time I arrived, she had already done up her hair.（我到的时候，她已经整理好头发了。）
do one's hair：更侧重"做头发"（如剪、染、烫等发型处理），例如：She went to the salon to do her hair（她去沙龙做头发）。
do up one's hair：侧重"整理/固定现有头发"（如梳齐、扎起、盘发），不涉及剪染等改变头发本身的操作。
总结："do up one's hair" 是日常高频短语，用于描述整理头发使其整齐或造型的动作，常结合具体发型或工具使用，是表达"打理头发"的实用说法~