英语短语 "prefer to" 核心含义是 "更喜欢；宁愿"，用于表达对某事物/行为的偏好（超过另一选项）。它的用法主要围绕对比偏好或直接表达偏好展开，需注意搭配的结构和词性。
"prefer to" 本质是动词 "prefer"（更喜欢）与介词/不定式符号 "to" 的组合，核心是突出"更倾向于前者"。
根据结构不同，"prefer to" 可分为3种常见用法：
结构：`prefer + 名词/动名词（A） + to + 名词/动名词（B）`
关键："to" 是介词，后接名词或动名词（v-ing）；且A和B必须是同类结构（避免混搭，如"名词+动名词"）。
例子：
I prefer tea to coffee.（我喜欢茶胜过咖啡。）—— 名词vs名词
She prefers reading books to watching TV.（她喜欢读书胜过看电视。）—— 动名词vs动名词
We prefer hiking to staying indoors.（我们喜欢徒步胜过待在室内。）—— 动名词vs动名词
结构：`prefer + to + 动词原形`
关键："to" 是不定式符号，后接动词原形；强调具体、一次性的偏好（而非习惯性）。
例子：
I prefer to stay at home tonight.（我今晚更喜欢待在家里。）—— 具体时间的偏好
Do you prefer to walk or take the bus?（你更喜欢走路还是坐公交？）—— 两种行为的选择
结构：`prefer + to + 动词原形（A） + rather than + 动词原形（B）`
关键："rather than" 后接动词原形（不能接动名词或不定式），突出两个行为的强烈对比。
例子：
He prefers to work alone rather than collaborate with others.（他宁愿独自工作也不愿和别人合作。）
We prefer to eat out rather than cook at home on weekends.（周末我们宁愿出去吃也不愿在家做饭。）
1、 同类结构原则：
在 "prefer A to B" 中，A和B必须一致（如都是名词、都是动名词），否则语法错误：
❌ 错误：I prefer coffee to drinking tea.（名词+动名词）
✅ 正确：I prefer coffee to tea. / I prefer drinking coffee to drinking tea.
2、 "to" 的词性区分：
当 "prefer" 后接 "to + 名词/动名词" 时，"to" 是介词（如 "prefer coffee to tea"）；
当 "prefer" 后接 "to + 动词原形" 时，"to" 是不定式符号（如 "prefer to stay"）。
3、 "rather than" 的搭配：
在 "prefer to do A rather than do B" 中，"rather than" 后必须接动词原形，不能接其他形式：
❌ 错误：She prefers to study rather than playing.
✅ 正确：She prefers to study rather than play.
虽然不属于 "prefer to" 短语，但常与 "prefer" 搭配使用：
prefer doing sth：强调习惯性、一般性的偏好（区别于 "prefer to do" 的具体偏好）：
I prefer going for a walk in the morning.（我习惯早上散步。）
prefer that从句：后接虚拟语气（should可省略），表示"希望/更愿某事发生"：
I prefer that you (should) arrive on time.（我希望你准时到。）
"prefer to" 的核心是表达"更倾向于某选项"，关键是根据结构区分"to"的词性（介词/不定式），并保持同类结构的一致性。通过例子记忆更高效哦！