英语短语 "gain an advantage over" 的核心含义是“比……占优势;胜过……;取得对……的优势”,强调通过某种方式(如努力、策略、资源等)在与他人/事物的比较中获得有利地位。
"gain" 表示“获得、取得”,"advantage" 指“优势、有利条件”,"over" 引出比较的对象(即“被超越/占优的一方”)。整体表达“在某方面比某人/某物更有优势”。
主语 + gain an advantage over + 比较对象(sb. / sth.,即“被比下去的一方”)
注:比较对象可以是人(如 classmates, competitors)、物(如 other products)或抽象概念(如 previous methods)。
gain a competitive advantage over:取得对……的竞争优势(商业/职场高频)
gain an advantage over sb. in sth.:在某方面比某人占优势(补充“优势领域”)
通过不同场景的例子理解用法:
1、 学习场景:
By studying hard every day, she gained an advantage over her classmates in the math exam.
(通过每天努力学习,她在数学考试中比 classmates 占优势。)
2、 商业场景:
The new startup gained a competitive advantage over big companies by offering cheaper and faster services.
(这家新创公司通过提供更便宜、更快捷的服务,取得了对大公司的竞争优势。)
3、 职场场景:
Knowing two foreign languages can help you gain an advantage over other job applicants.
(会两门外语能帮你比其他求职者占优势。)
4、 运动场景:
The team gained an advantage over their opponents by practicing defense more intensively.
(球队通过加强防守训练,比对手占了优势。)
gain an advantage over:比……占优势(强调“对比中的优势”)
gain advantage from:从……获得优势(强调“来源”,无对比)
例:She gained advantage from her past work experience.(她从过往工作经验中获得了优势。)
"gain an advantage over" 是竞争语境下的高频短语,用于说明“通过某种方式超越他人/事物”。记住结构:主语 + gain an advantage over + 比较对象,并结合具体场景(学习、商业、职场等)使用即可。