字面直译为“在最繁忙的时刻/时间段”，强调某个场景中最忙碌、最拥挤或压力最大的特定时间点/时段。
at：介词，用于引出“时间点/时间段”（强调“在某个具体的时间范围里”）；
the busiest：形容词“busy（忙碌的）”的最高级形式（前面必须加定冠词“the”，表示“最……的”）；
time：名词，指“时间/时段”。
作为时间状语，修饰句子的谓语动词，说明动作发生在“最忙的那个时间点/时段”。通常需要搭配具体的时间范围（如“of the day/year/week”等），让“最忙的时间”更明确。
说明“某段时间内的最忙时段”，比如“一天中/一年中/一周中最忙的时候”。
例1：Shopkeepers are exhausted at the busiest time of the year—Christmas.（店主在一年中最忙的时候——圣诞节——累得精疲力尽。）
例2：The coffee shop is full of customers at the busiest time of the day（7-9 AM）.（咖啡店在一天中最忙的时段（早7-9点）坐满了顾客。）
例3：Librarians have to work overtime at the busiest time of the week—exam week.（图书馆员在一周中最忙的时候——考试周——得加班。）
如果对话中已经提到具体场景，可省略“of + 范围”，直接用“at the busiest time”指代“该场景下的最忙时段”。
例1：A: When should we avoid going to the mall?（我们该避开什么时候去商场？）
B: Definitely at the busiest time—you’ll wait hours to pay.（当然是最忙的时候——付款要等好几个小时。）
例2：The hospital needs more nurses at the busiest time—we can’t handle all the patients alone.（医院最忙的时候需要更多护士——我们没法单独处理所有病人。）
例1：We decided to travel early to avoid at the busiest time of the holiday.（我们决定早出发，避开假期最忙的时候。）
例2：She always volunteers to help at the busiest time in the restaurant.（她总是在餐厅最忙的时候主动帮忙。）
最高级“busiest”前必须加定冠词“the”（不能说“at busiest time”）；
若要具体说明“最忙的时间是什么”，需补充“of + 时间范围”（如“of the year”“of the day”），否则容易歧义；
可替换“time”为更具体的词（如“moment/hour/period”），意思不变（如“at the busiest moment”=“在最忙的瞬间”）。
"at the busiest time" 是描述“最忙时段”的常用短语，核心是强调“时间的极致忙碌状态”，适用于工作、生活、交通等各种场景，只要补充具体的时间范围，就能准确传达“在最忙的时候”的意思~