"monopoly bureau" 是一个名词短语，由 "monopoly"（垄断）和 "bureau"（局、机构）组合而成，指负责监管市场垄断行为、执行反垄断法律法规的政府/官方机构。
其核心逻辑是：通过专门机构约束“垄断”（monopoly），维护市场公平竞争——因此中文通常译为：
反垄断局（最常用）
垄断监管局
垄断管理局
作为名词短语，"monopoly bureau" 主要在句子中充当主语、宾语或定语，常与“监管、调查、处罚”等动作搭配，描述其职能。
例：
The monopoly bureau investigates companies suspected of anti-competitive practices.
（反垄断局调查涉嫌反竞争行为的企业。）
The local monopoly bureau has issued new guidelines to prevent price-fixing.
（当地反垄断局已发布防止价格操纵的新指南。）
例：
The tech giant is now under investigation by the monopoly bureau.
（这家科技巨头目前正接受反垄断局的调查。）
Small businesses often appeal to the monopoly bureau when facing unfair competition from larger firms.
（小企业面临大公司的不公平竞争时，常向反垄断局投诉。）
例：
The company was hit with a monopoly bureau fine for abusing its dominant market position.
（该公司因滥用市场支配地位被反垄断局处以罚款。）
Businesses must comply with monopoly bureau regulations to avoid legal action.
（企业必须遵守反垄断局的规定，以免面临法律行动。）
避免混淆：不要误解为“垄断的机构”（即本身从事垄断的机构）——"monopoly bureau" 的核心是“监管垄断的机构”，逻辑重心在“监管”而非“垄断”。
同义词补充：更常见的同义表达是 antitrust agency（反垄断机构），但 "monopoly bureau" 更直接对应“垄断管理局”的字面含义，多用于强调“针对垄断行为的专门机构”。
在不同国家，“反垄断局”有具体的官方名称，但 "monopoly bureau" 是通用表述：
中国：国家市场监督管理总局反垄断局 → Anti-Monopoly Bureau of the State Administration for Market Regulation
美国：司法部反垄断司 → Antitrust Division of the U.S. Department of Justice（可简化用 "monopoly bureau" 指代）
总结："monopoly bureau" 是描述“反垄断监管机构”的通用短语，核心是通过政府力量约束垄断，维护市场公平，用法上聚焦“机构的职能与动作”。