“burn out”是一个常用的英语短语，核心含义是“耗尽、耗尽能量/功能”，具体解释和用法需结合语境（物体、人、火焰等）细分：
指因过热、过载或长时间使用导致内部元件损坏，无法正常工作。
不及物用法（主语是设备）：
The air conditioner burned out during the heatwave.（空调在热浪中烧坏了。）
My laptop’s battery burned out after 5 years of use.（我的笔记本电池用了5年就报废了。）
被动语态：
The fuse was burned out by a power surge.（保险丝因电压突增被烧坏了。）
最常见的人文语境用法，指人因长期高压、过度工作或重复劳动，耗尽了体力、热情或动力，甚至出现心理/生理疲惫。
不及物用法（主语是人）：
After working 12-hour days for 6 months, she finally burned out.（连续6个月每天工作12小时后，她终于累垮了。）
Many doctors burn out from the constant stress of emergency rooms.（许多医生因急诊室的持续压力而倦怠。）
搭配：
burn out from/by sth：因某事耗尽
He burned out from the pressure of meeting monthly sales targets.（他因完成月度销售目标的压力而筋疲力尽。）
burn out doing sth：做某事导致耗尽
She burned out trying to balance work, kids, and graduate school.（她因同时兼顾工作、孩子和研究生学业而累垮。）
指火焰因燃料耗尽而慢慢熄灭，留下灰烬。
例子：
The campfire burned out by midnight, so we wrapped up and went to bed.（篝火半夜燃尽了，我们收拾好去睡觉。）
Don’t leave the candle unattended—it might burn out on its own.（别让蜡烛无人看管，它可能会自己燃尽。）
引申为“失去热情或动力”，常指原本热爱的事因过度投入或重复而变得乏味。
例子：
I used to love playing the piano, but I burned out after practicing 4 hours a day for competitions.（我以前很爱弹钢琴，但为了比赛每天练4小时后，热情耗尽了。）
Their relationship burned out after years of constant fighting.（他们的关系在多年争吵后耗尽了（变得冷淡）。）
名词形式：burnout（注意拼写，无连字符），指“倦怠；耗尽”，常见搭配：
job burnout（工作倦怠）、student burnout（学生倦怠）、creative burnout（创作枯竭）。
Burnout is a serious issue for people in high-stress careers.（倦怠是高压职业人群的严重问题。）
区分近义短语：
burn out：侧重“内部耗尽”（设备烧坏、人累垮、热情消退）；
burn up：侧重“烧毁、烧光”（外部火焰烧毁物体），如The fire burned up the entire house.（大火烧毁了整栋房子。）
“burn out”的核心是“从内部耗尽能量/功能”，无论是设备、人还是抽象的热情，都强调“因过度使用或压力而无法继续”。掌握不同语境下的用法，就能准确理解和使用这个短语啦！