英语短语"look up"是一个常用的多义短语，核心含义围绕“向上看”或“主动查找/改善”，具体意思和用法需结合语境判断。以下是详细拆解：
最常见的用法之一，指通过工具（词典、网络、书籍）主动查找信息。
结构：`look up + 名词/代词`（注意：代词作宾语时必须放在中间，如`look it up`，不能说`look up it`）。
例子：
Please look up the word "ambiguous" in the dictionary.（请在词典里查“ambiguous”这个词。）
I need to look up the train schedule online.（我得上网查火车时刻表。）
Do you know what "serendipity" means? Let me look it up.（你知道“serendipity”是什么意思吗？我查一下。）
字面义，指将视线从低处移到高处（看上方的人/物）。
搭配：常与`at`连用（`look up at sth/sb`），强调“看的对象”。
例子：
She looked up from her phone when I called her name.（我叫她名字时，她从手机上抬头看我。）
The child looked up at the airplane in the sky.（孩子抬头看天上的飞机。）
引申义，指原本糟糕的状态开始变好（不及物，后面不接宾语）。
语境：常用于描述事业、健康、心情等的积极变化。
例子：
Our sales have been looking up since we launched the new product.（自从推出新产品，我们的销量开始好转。）
Don’t worry—things will look up soon.（别担心，情况很快会好起来的。）
固定搭配`look up to sb`，指“把某人当作榜样/偶像”。
注意：这里的`to`是介词，后面接人（不能接物）。
例子：
Many teenagers look up to athletes or singers.（很多青少年崇拜运动员或歌手。）
I’ve always looked up to my grandfather for his wisdom.（我一直因祖父的智慧而尊敬他。）
1、 宾语位置：
接名词时：`look up the word` 或 `look the word up` 都对（后者更口语化）。
接代词（it/them）时：必须放在中间！如`look it up`（× look up it）、`look them up`（× look up them）。
2、 易混淆搭配：
`look up at`：抬头看某物/人（强调“看的动作”）；
`look up to`：尊敬某人（强调“情感态度”）。
| 含义 | 结构/搭配 | 例子 |
|---|---|---|
| 查阅（信息） | look up + 名词/代词 | Look up the address before you go. |
| 抬头看 | look up at + 人/物 | He looked up at the tall building. |
| 情况好转 | look up（不及物） | Business is finally looking up. |
| 仰慕/尊敬 | look up to + 人 | She looks up to her English teacher. |
通过具体语境区分这四个核心用法，就能准确掌握`look up`的灵活应用啦！