do a good deed 什么意思 用法 例句

---

一、"do a good deed"的核心含义

字面直译是“做一件好事”，更贴合语境的翻译是“行善”“做善事”（强调具体的、有善意的行为）。

二、"do a good deed"的用法解析

该短语是动词短语，核心结构为：

主语 + do (时态/人称变化) + a good deed (+ 修饰成分)

1. 基础用法：描述“做善事”的动作

时态变化：根据语境调整“do”的形式（过去式did，第三人称单数does，现在分词doing等）。

例：

I did a good deed yesterday— I returned a lost wallet to its owner.（我昨天做了件好事——把捡到的钱包还给了主人。）

She always does a good deed for her neighbors, like watering their plants when they’re away.（她总帮邻居做善事，比如邻居不在时帮他们浇花。）

2. 扩展用法：添加修饰成分（明确“为谁/如何做善事”）

常与for sb.（为某人）或by doing sth.（通过做某事）搭配，补充细节：

例：

He did a good deed for the homeless man by buying him a hot meal.（他为那个无家可归的人做了件好事——给他买了份热饭。）

Doing a good deed anonymously (匿名地) is even more meaningful sometimes.（有时匿名行善更有意义。）

3. 复数形式：do good deeds（泛指“多次/常做善事”）

当表示“习惯性或多次行善”时，用复数good deeds：

例：

Volunteering at the shelter is a way to do good deeds regularly.（在收容所做志愿者是定期行善的一种方式。）

三、常见语境示例

鼓励他人行善：Why not do a good deed today? It could brighten someone’s day!（今天为什么不做件好事呢？它能让别人开心一整天！）

评价他人行为：It’s nice of you to do a good deed for the elderly lady.（你帮那位老太太做善事，真贴心。）

总结："do a good deed"是强调具体善意行为的常用短语，适用于描述“单次或多次行善”，通过添加修饰成分可更精准表达行为细节。