英语短语"enroll sb. in"的核心含义是“为某人报名参加；使某人加入（课程、学校、组织、项目等）”，强调他人（或机构）主动为某人办理“注册/报名”手续，将其纳入某个特定的团体、课程或系统中。
enroll：原意为“登记、注册、报名”（及物动词）；
sb.：被报名的对象（动作的承受者）；
in：引出“报名的目标”（课程、学校、俱乐部等）。
1、 学校/教育：为某人办理入学手续
My parents enrolled me in a private primary school when I was 6.
（我6岁时，父母给我报了一所私立小学。）
The university enrolled 50 international students in its MBA program this year.
（这所大学今年招收了50名国际学生攻读MBA项目。）
2、 课程/培训：为某人报名参加课程
Can you enroll your sister in the summer dance class for me?
（你能帮我给你妹妹报暑期舞蹈课吗？）
The company enrolled all staff in a cybersecurity training course.
（公司让所有员工参加了网络安全培训课程。）
3、 组织/活动：使某人加入团体或活动
We enrolled our son in the local football club last month.
（我们上个月让儿子加入了当地的足球俱乐部。）
She enrolled her elderly mother in a community fitness program.
（她让年迈的母亲参加了社区健身项目。）
enroll in：主语是“自己”，表示“（自己）报名参加”（主动为自己办理手续）。
例：I enrolled in a French course to improve my language skills.
（我报了法语课来提高语言能力。）
enroll sb. in：主语是“他人/机构”，表示“为某人报名”（主动为别人办理手续）。
例：My teacher enrolled me in the spelling bee competition.
（老师帮我报名参加了拼字比赛。）
若强调“被报名”，可使用被动结构sb. be enrolled in：
She was enrolled in the art program by her teacher.
（她被老师报名参加了艺术项目。）
All new employees are enrolled in a mandatory orientation session.
（所有新员工都被要求参加强制性的入职培训。）
"enroll sb. in" 是“为他人代办报名/注册”的常用表达，核心是“将某人纳入某个具体的目标（课程、学校等）”。记忆时可结合场景（如家长报兴趣班、学校招学生、公司安排培训），通过例子强化理解。