rebuke：及物动词，意为“指责、训斥”（语气比普通的“scold”更正式，比“criticize”更直接）；
sb.：被指责的对象（宾语）；
for sth.：表示“指责的原因”（介词短语作状语，sth.可以是名词或动名词短语）。
① 后接名词（表示具体的“错误/行为”）：
The manager rebuked his assistant for the mistake in the report.
经理因报告中的错误训斥了他的助理。
She rebuked her son for his rudeness to the elderly.
她因儿子对老人无礼而批评了他。
② 后接动名词短语（表示“做了某事”）：
The teacher rebuked the students for talking during the lecture.
老师因学生在课堂上讲话而训斥了他们。
He was rebuked by his wife for forgetting their wedding anniversary.
他因忘记结婚纪念日而被妻子指责。
③ 可添加副词修饰“rebuke”，强化语气：
The boss rebuked him sharply for being late again.
老板因他再次迟到而严厉批评了他。
She rebuked the child gently for breaking the vase.
她因孩子打碎花瓶而温和地训斥了他。
语气特点：rebuke 更偏向“正式或严肃的指责”（如上级对下级、长辈对晚辈、正式场合），不像“scold”（口语化的“骂”）或“criticize”（侧重“评价性批评”）。
被动语态：可用于被动结构（be rebuked by sb. for sth.），表示“被某人因某事指责”。
“rebuke sb. for sth.” 是“因某事批评某人”的正式表达，结构清晰，核心是“针对具体行为的指责”，常用于需要严肃态度的场景。
简单记：谁（rebuke的主语）→ 批评谁（sb.）→ 因为什么（for sth.）。