"no wonder" 是英语中表示“难怪；不足为奇；怪不得”的常用短语，用来表达对某件事的结果/状态不感到惊讶——因为存在明显的前置原因（或上下文已暗示原因）。
"no wonder" 通常置于句首（偶尔也可在句中），后面接陈述句（可省略引导词 "that"），核心逻辑是：原因→结果 ，用 "no wonder" 连接结果，强调“结果合理、不意外”。
直接指出“某结果不足为奇”，其中 "that" 常省略。
She practiced the piano for 5 hours every day. No wonder she won the competition.
（她每天练5小时钢琴，难怪她赢了比赛。）
It’s raining heavily outside. No wonder you’re all wet.
（外面下大雨，怪不得你浑身湿透。）
通过破折号或逗号补充“导致结果的原因”，让逻辑更清晰（口语中常用）。
No wonder he’s so tired — he worked 12 hours straight.
（难怪他这么累——他连续工作了12小时。）
You haven’t eaten all day? No wonder you’re hungry.
（你一整天没吃东西？怪不得你饿了。）
与 "No wonder..." 完全等价，只是用 "it" 作形式主语，更正式一点。
It’s no wonder (that) she’s upset — her phone just broke.
（难怪她难过——她的手机刚坏了。）
"no wonder" 是口语化表达，常用于日常对话或非正式写作（如邮件、博客）；
后面接的“结果句”需是事实或已发生的事（不能接未发生的虚拟情况）；
反义词："it’s a wonder"（奇怪的是；居然），表示对结果感到惊讶，如：It’s a wonder he passed the exam—he never studied.（他居然通过了考试——他根本没复习。）
"no wonder" 是连接“原因-结果”的感叹短语，核心是“结果合理，不意外”。记住基本结构和例子，就能轻松用在对话中啦！