"directions for use" 是一个固定名词短语，直译为“使用说明/用法指南”，强调“指导如何正确使用某物品的具体步骤或要求”。
directions：此处用复数，因为“使用说明”通常是多条步骤或注意事项（如“先摇匀”“每日2次”等），而非单一指示；
for use：介词短语作后置定语，修饰“directions”，明确说明是“用于‘使用’的指导”。
这个短语高频出现在产品包装、说明书、标签上（尤其是药品、电器、化妆品、食品、工具等需要“正确使用”的物品），也常用在日常对话或书面语中指代“使用说明”。
主语：Directions for use must be followed to ensure safety.（必须遵守使用说明以确保安全。）
宾语：Please read the directions for use carefully before opening the package.（打开包装前请仔细阅读使用说明。）
Always follow the directions for use when operating this machine.（操作这台机器时务必遵守使用说明。）
Did you check the directions for use of the new skincare product?（你看了新护肤品的使用说明吗？）
The directions-for-use label is on the bottom of the bottle.（使用说明标签在瓶底。）（注： hyphenated 形式较少见，更常用原短语作后置定语，如“a leaflet with directions for use”）
usage instructions：与“directions for use”几乎同义，更偏向“使用方法的说明”；
operating instructions：侧重“操作说明”（多针对电器、机械）；
user guide：更全面的“用户指南”（包含使用、维护、故障排除等）。
"directions for use" 是最常用的“使用说明”表达，核心是“指导正确使用的具体要求”，几乎覆盖所有需要“按步骤使用”的物品场景，务必注意用复数形式（directions）。