“put through”是一个多义的英语短语，核心含义围绕“传递、使经历或完成”，具体用法需结合语境判断。以下是最常见的含义、搭配及例句：
指通过接线员或系统将电话连接到某人/某部门（= connect sb by phone to sb else）。
搭配：`put sb through (to sb/sth)`
例句：
Could you put me through to the sales department?（你能帮我接通销售部吗？）
The receptionist put through my call to Mr. Brown.（前台把我的电话转给了布朗先生。）
强调让某人承受某种不愉快或严苛的经历（= make sb experience sth difficult/unpleasant）。
搭配：`put sb through sth`
例句：
The long illness put her through hell.（那场重病让她受尽折磨。）
The coach put the team through a 3-hour training session in the rain.（教练让球队在雨中进行了3小时的训练。）
指成功执行或结束某件事（= carry out/complete a plan, deal, etc.）。
搭配：`put through sth` 或 `put sth through`
例句：
We finally put through the merger after 6 months of negotiations.（经过6个月的谈判，我们终于完成了合并。）
The board voted to put through the new budget.（董事会投票通过了新预算。）
帮助或促使某人/某事通过某个关卡（= help sb/sth pass an exam, test, or process）。
搭配：`put sb through sth` 或 `put through sb/sth`
例句：
His tutor put him through the IELTS exam with extra lessons.（他的导师通过额外辅导帮他通过了雅思考试。）
The committee put through the new policy without further debate.（委员会未再辩论就通过了新政策。）
后面常接宾语（人或事），需注意介词搭配：
接“人”时：`put sb through (to sb)`（接通）/ `put sb through sth`（使经历/通过）；
接“事”时：`put through sth`（完成/通过）。
可用于被动语态：
I was put through to the manager immediately.（我马上被接通到经理那里。）
She was put through a lot of stress during the project.（项目期间她承受了很大压力。）
`put someone through the wringer`：让某人受尽折磨（= make sb suffer a lot）；
例：The job interview put him through the wringer—they asked 50 questions!（那场面试让他受尽折磨——他们问了50个问题！）
通过以上场景和例子，能更清晰把握“put through”的灵活用法~