attach great importance to sth. 什么意思 用法 例句

---

一、短语含义

attach great importance to sth. 的核心含义是：非常重视某事；把某事看得很重。

其中：

attach 此处意为“赋予（重要性、意义等）；认为…有（价值）”；

great importance 表示“极大的重要性”；

to 是介词，后接被重视的对象。

二、具体用法

1. 主语：通常是人、组织、机构或群体（如个人、公司、政府、学校等）。

2. 介词搭配：

“to”是介词，后面必须接名词、代词或动名词（doing），不能接动词原形。

3. 常见变体：

可替换“great”为其他形容词，表达不同程度的重视：

attach much importance to（很重视）

attach particular/special importance to（特别重视）

attach no/little importance to（不重视/不太重视）

三、例句说明

主动语态（常见）：

1、 个人：She attaches great importance to spending quality time with her children.（她非常重视和孩子共度的高质量时光。）

2、 企业：Our company attaches great importance to employee training.（我们公司非常重视员工培训。）

3、 政府：The government attaches great importance to environmental protection.（政府非常重视环境保护。）

4、 动名词作宾语：We should attach great importance to learning from our mistakes.（我们应该非常重视从错误中学习。）

被动语态（强调“某事被重视”）：

当需要突出“被重视的对象”时，可用被动结构：Great importance is attached to sth.

例如：

Great importance is attached to education in our country.（我国非常重视教育。）

Little importance was attached to this issue in the past.（过去人们不太重视这个问题。）

四、同义短语

lay/place great emphasis on sth.（强调；重视）

give priority to sth.（优先考虑某事）

总结：这个短语是表达“重视”的高频实用搭配，适用于口语和写作，只要注意“to”后接名词/动名词即可。