"acknowledge…as"是英语中常用的动词短语,核心含义是“承认……为……;认可……作为……”,强调对某人/物的身份、地位、品质、价值或事实的正式确认。
"acknowledge…as"属于“动词+宾语+宾语补足语”结构(即“复合宾语”结构),具体分为两种形式:
结构:主语(承认者) + acknowledge + 宾语(被承认的人/物) + as + 补足语(名词/形容词)
补足语用来说明宾语的身份、性质、地位或价值(可以是名词、形容词)。
例:
We all acknowledge him as a brilliant scientist.(我们都承认他是一位杰出的科学家。)
The company acknowledged the product as defective.(公司承认这款产品有缺陷。)
结构:主语(被承认的人/物) + be acknowledged + as + 补足语
被动语态更强调广泛的、公众的认可(常与表示范围的副词如`widely/generally/universally`搭配)。
例:
She is widely acknowledged as one of the greatest singers of our time.(她被广泛认为是我们这个时代最伟大的歌手之一。)
This book is universally acknowledged as a classic of 20th-century literature.(这本书被一致公认为20世纪文学的经典之作。)
"acknowledge…as"通常用于正式或严肃的场合,常见搭配包括:
承认身份/地位:acknowledge sb. as a leader/president/friend(承认某人为领袖/总统/朋友)
认可品质/能力:acknowledge sb. as talented/skillful/honest(承认某人有天赋/熟练/诚实)
确认事实/价值:acknowledge sth. as a fact/a mistake/a masterpiece(承认某事为事实/错误/杰作)
acknowledge doing sth.:承认“做了某事”(强调动作),例:He acknowledged stealing the money.(他承认偷了钱。)
acknowledge that…:承认“某个事实”(接从句),例:She acknowledged that she was wrong.(她承认自己错了。)
acknowledge…as…:承认“……为……”(强调身份或性质),例:He is acknowledged as a thief.(他被公认为小偷。)
"acknowledge…as"的核心是“确认某人/物的属性”,被动语态更常用,尤其在表达“广泛认可”时。只要记住“承认/认可……为……”的核心逻辑,结合具体语境就能灵活运用。