英语短语be identical with的核心含义是“与……完全相同；与……一模一样；与……一致”，强调两者在本质、特征、内容等方面没有任何差异，是“绝对等同”的正式表达。
“identical”本身表示“完全相同的”，“be identical with”用于连接两个对等的事物（如物品、观点、数据、概念等），说明它们在各方面（外观、性质、内容、数量等）完全一致，无区别。
（直接表达“A与B完全相同/一致”）
1、 事物的物理等同（外观、材质等完全一致）：
The copy of the document is identical with the original.（这份文件的复印件与原件完全一样。）
The two smartphones are identical with each other—even the serial numbers match.（这两部手机一模一样——连序列号都一致。）
2、 观点/意见的一致（想法、结论无分歧）：
Her approach to the problem is identical with mine.（她解决问题的方法和我完全一致。）
The committee’s decision is identical with what we proposed last week.（委员会的决定和我们上周提议的一致。）
3、 数据/信息的匹配（数字、编号等完全吻合）：
The DNA sample from the crime scene is identical with the suspect’s.（犯罪现场的DNA样本与嫌疑人的完全一致。）
The product code on the package is identical with the one in the system.（包装上的产品码与系统中的完全匹配。）
4、 概念/定义的等同（语义、内涵无差别）：
In this theory, “freedom” is identical with “self-determination”.（在这个理论中，“自由”与“自主”是同一个意思。）
两者多数情况下可互换，细微差异（非严格规则）：
be identical with：更强调“对等性”（A和B是同一类事物的“完全等同”），英式英语更常用；
be identical to：更强调“相似性”（A与B在外观/功能上“一致”），美式英语更常见。
例：The new model is identical with/to the old one in design.（新模型的设计与旧模型完全一致。）
be the same as：较口语化，强调“相同”（如：My bag is the same as yours.）；
coincide with：强调“吻合/一致”（多用于观点、时间等，如：Our schedules coincide with each other.）；
match：强调“匹配”（多用于外观、数量等，如：The color of the shirt matches the skirt.）。
1、 后接名词/代词，不直接接从句（若需接从句，需用“be identical to the fact that...”等结构，较少见）；
2、 主语与宾语需是对等的事物（如两个物品、两个观点），不能是不同类的对象（如“我与书”不能用此短语）；
3、 是正式用语，常见于书面语（法律、学术、商务等场景），口语中更常用“be the same as”。
总结：“be identical with”是表达“绝对等同”的精准短语，适用于需要明确强调“无任何差异”的正式语境。