"a matter of course" 是一个常用的英语名词短语，核心含义是“理所当然的事”“必然的结果”“常规之举”——指某件事因习惯、逻辑、常规或情理而自然发生，无需额外思考、争议或努力。
强调事情的“自然性”和“必然性”：符合日常习惯、社会规范或逻辑推导，是“本该如此”的状态。
该短语通常作名词成分（主语、宾语、表语等），常与介词 as 搭配构成固定结构 as a matter of course（“理所当然地；自然地”），作状语修饰动词。
表示“某件事是理所当然的”：
Taking responsibility for your mistakes is a matter of course.（为自己的错误负责是理所当然的事。）
In Japan, bowing when greeting someone is a matter of course.（在日本，打招呼时鞠躬是常规礼仪。）
常与“accept/regard/see... as”等搭配，表示“将某事视为理所当然”：
She accepted the promotion as a matter of course—she’d worked hard for it.（她理所当然地接受了晋升——她为此努力过。）
Don’t take his kindness as a matter of course; say thank you.（别把他的好当作理所当然，要说谢谢。）
说明主语的性质（“是理所当然的”）：
For a doctor, saving lives is simply a matter of course.（对医生来说，救死扶伤只是本职所在。）
Apologizing after hurting someone’s feelings should be a matter of course.（伤害别人感情后道歉应该是理所当然的。）
修饰动词，表示“自然地、习惯性地做某事”：
The receptionist asked for my ID as a matter of course.（接待员习惯性地要求看我的身份证。）
He locks the door every night as a matter of course.（他每晚都会自然地锁门。）
a matter of course（理所当然）≠ a matter of fact（事实上）：
前者强调“常规/必然”，后者强调“客观事实”。
例：As a matter of fact, I didn’t know he was coming—but inviting him would have been a matter of course.（事实上，我没想到他会来——但邀请他本是理所当然的。）
日常习惯：Brushing your teeth in the morning is a matter of course for most people.（对大多数人来说，早上刷牙是习以为常的事。）
社会规范：Waiting in line is a matter of course in polite society.（排队是文明社会的常规行为。）
逻辑结果：If you miss the deadline, failing the course is a matter of course.（如果错过截止日期，挂科就是必然的结果。）
总结：a matter of course 聚焦“自然性”，用于描述符合常规、无需额外解释的事；as a matter of course 则强调“习惯性地做某事”。掌握这两个表达，能更精准地描述“理所当然”的场景。