“add…to”是英语中常用的及物动词短语,核心含义是:把……添加到……;将……加入……。它表示将一个事物(被添加的对象)“附加”或“融入”另一个事物(接收添加的主体)中,强调“新增、补充”的动作。
“add…to”的典型结构是:
其中:
宾语1(被添加的事物):可以是具体名词(如sugar、water)或抽象名词(如experience、color);
宾语2(接收添加的主体):通常是“容器、集合、整体”类名词(如coffee、resume、team)。
表示往某个“实物容器/整体”中添加具体物品,常见于烹饪、整理等场景:
Please add some sugar to your coffee.(请往你的咖啡里加些糖。)
Don’t forget to add water to the plant every morning.(别忘每天早上给植物浇水。)
She added a few drops of lemon juice to the salad dressing.(她往沙拉酱里加了几滴柠檬汁。)
表示往某个“抽象集合/内容”中补充信息、属性或元素:
You should add your part-time experience to your resume.(你应该把兼职经历加到简历里。)
The director decided to add a romantic subplot to the movie.(导演决定给电影加一条爱情副线。)
The new law adds more responsibilities to business owners.(新法律给企业主增加了更多责任。)
当“被添加的事物”用代词(it/them)代替时,代词需放在“add”和“to”之间:
I bought a new book—let’s add it to the shelf.(我买了本新书,咱们把它加到书架上。)
These photos are great—can you add them to our family album?(这些照片很棒,你能把它们加到家庭相册里吗?)
容易混淆的短语是“add up to”,它表示“总计达;意味着”,与“添加”无关:
The costs add up to $500.(费用总计500美元。)
His excuses add up to nothing—he’s lying.(他的借口毫无意义——他在撒谎。)
“add…to”的被动形式为“be added to”(被添加到……):
Sugar is often added to soft drinks.(糖常被加入软饮料中。)
New members will be added to the club next week.(下周会有新成员加入俱乐部。)
总结:“add…to”是“把A加到B里”的核心表达,只要明确“被加的A”和“接收的B”,就能灵活用于各种场景~