“in hand”是一个常用的英语短语，核心含义围绕“持有、掌控、在手边”展开，具体意思和用法需结合语境判断。以下是其主要释义及用法说明：
指某物实际在手里（强调物理上的持有）。
例：
She held a cup of coffee in hand as she walked.（她走路时手里拿着一杯咖啡。）
He always keeps a notebook in hand to jot down ideas.（他总是随身带个笔记本，用来记想法。）
表示某事在自己的管理或处理范围内，进展顺利或可控制。
常见搭配：`have sth in hand` / `sth be in hand`。
例：
Don’t worry—the situation is in hand.（别担心，局势已在掌控中。）
We have the project in hand and expect to finish it next week.（项目正在处理中，预计下周完成。）
The teacher kept the noisy class in hand with a calm voice.（老师用平静的声音控制住了吵闹的班级。）
指目前拥有可支配的资源（时间、现金、材料等）。
例：
Do you have any cash in hand? I need to borrow 20 dollars.（你手头有现金吗？我要借20美元。）
We have two extra days in hand before the deadline.（截止日期前我们还有两天富余时间。）
例：
The next item in hand is the budget discussion.（接下来要处理的是预算讨论。）
in hand vs. in one’s hand：
`in hand`更强调状态（掌控、在手边）；
`in one’s hand`更强调物理位置（具体在某人手里）。
例：
I have the report in hand.（我掌控着这份报告/报告在我手边待处理。）
I have the report in my hand.（这份报告就在我手里。）
`keep sth in hand`：控制某物（如情绪、局面）
例：Keep your emotions in hand during the meeting.（会议期间要控制好情绪。）
`have time/money in hand`：手头有时间/钱
例：We have enough money in hand to cover the expenses.（我们手头的钱足够支付费用。）
“in hand”的核心是“在掌控/持有范围内”，无论是具体物品、抽象局势，还是可支配资源，都可以用它表达“处于自己能处理/使用的状态”。理解语境是关键——如果是具体物品，就是“在手中”；如果是任务/局势，就是“在掌控中”；如果是资源，就是“手头有”。